CLAIMS - prijevod na Hrvatskom

• tvrdi
• tvrdnje
• zahtjeva
• potraživanja
• tražbine
• kaže
• tužbe
• prava
• reklamacije
• zahtjeve
• tvrdnjama
• tvrdnji
• zahtjevi
• tražbina
• tvrde
• zahtjevima
• tvrdio
• potraživanje
• tražbinama
• tužbi
• tvrdnja
• pravo

Primjeri korištenja Claims na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Six contract claims, interference, fraud;
Šest tužbi zbog ugovora, ometanje, prijevara.

So Detective Hanson said that Chester claims to have had an associate.
Detektiv Hanson kaže da je Chester tvrdio da ima suradnika.

Neither has exclusive claims upon the attention and service of the individual.
Ni jedno ni drugo nemaju isključivo pravo na čovjekovu pozornost i službu.

But Pressman suspects the claims may contain a bias… that's based on personal experiences.
Ali Pressman sumnja da je ta tvrdnja pristrana… i bazirana na osobnim iskustvima.

So, you still want these, denial of overtime claims?
I, još uvijek želite ovo, demanti tužbi za prekovremene sate?

I make no such claims for myself.
Ja ne uzimam to sebi za pravo.

Do you retract your claims?
Odričete li se svojih tvrdnja?

Net, will give rise to any third party claims; or.
Net, će dovesti do bilo kakvih tužbi trećih osoba, ili.

His claims are false.
Njegova je tvrdnja lažna.

Try to think up reasons why some claims might be incomplete or misleading.
Pokušajte smisliti sve razloge zašto bi neka tvrdnja mogla biti neistinita ili nepotpuna.

State pension- claims and calculation.
Državna mirovina- zahtjev za mirovinu i izračun.

You can prove your claims with documents, interrogation,
Možete dokazati svoj zahtjev s dokumentima, ispitivanja,

Do you know how often my company has denied claims because of some loophole?
Znaš li koliko je često moja tvrtka odbila zahtjev zbog neke rupe u propisima?

No clinical trials to back up the claims it makes.
Postoje klinička ispitivanja za backup zahtjev to čini.

Granted, they do seem to have some very interesting powers to back up their claims.
Priznajem, čini se da imaju zanimljive moći koje podupiru njihovu tvrdnju.

Let's see if we can find anything to back up her claims.
Možemo li pronaći bilo što, da potkrijepimo njenu tvrdnju.

Ludicrous claims? D'you have any evidence or solid facts to support these?
Da li imaš i jedan dokaz za tu suludu tvrdnju?

D'you have any evidence or solid facts to support these ludicrous claims?
Da li imaš i jedan dokaz za tu suludu tvrdnju?

We keep hidden those artifacts which prove our claims.
I krijemo one artefakte koji dokazuju našu tvrdnju.

Anyway, this guy claims he can do sets with 350.
Uglavnom, tip tvrdi da može napraviti set s 350.