CLAIM - prijevod na Hrvatskom

• tvrdnja
• zahtjev
• pravo
• potraživanje
• tražiti
• potraživati
• preuzeti
• tvrde
• tražbine
• tužbu
• kažu
• reklamaciju

Primjeri korištenja Claim na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

go to the lawyers' office, and claim the inheritance.
otići do advokatske kancelarije, i preuzeti nasledstvo.

I lied because I had to claim his body.
Lagala sam jer sam morala preuzeti njegovo tijelo.

I can hardly claim credit.
Jedva mogu preuzeti zasluge.

Well, I can hardly claim credit.
Pa, teško mogu preuzeti zasluge.

Renounce your claim to Carcassonne… and I will let you leave.
Odrekni se svog prava na Carcassonne… i pustit ću te da odeš.

Now who would claim to be a murderer that wasn't one?
Tko bi tvrdio da je ubojica a da… to nije?

Who would claim to be that, who was not?
Ko bi tvrdio tako nešto da nije?

Not as I claim he has.
Ja ne tvrdim da jeste.

My king, I'm not making any claim against Hanoch's loyalty.
Kralju moj, ne tvrdim ništa protiv Hanochove odanosti.

What wild claim will Bill Shanks make to gain our trust?
Kojom divljom tvrdnjom će Bill Shanks zadobiti naše povjerenje?

You expect me to accept your claim to the throne, uncontested?
Očekuješ prihvaćanje tvog prava na prijestolje bez pogovora?

They will claim it is God's judgment.
Tvrdit će da je to Božja kazna.

I don't claim people think they do the right thing.
Ne tvrdim da ljudi nisu svjesni da rade nešto loše.

I might reasonably claim that that phone is mine.
Mogu razumno da tvrdim da je taj telefon moj.

I have no claim to Joel's disability checks.
nemam prava na Joelove čekove za invaliditet.

Badge her and claim it's national security?
Pokažem joj značku i tvrdim da je zbog nacionalne sigurnosti?

She will claim that the stock took a hit because of the merger
Tvrdit će da je cijena pala zbog udruživanja

Claim your bounty in Tlaxco.
Traži svoju nagradu u TIaxcu.

And what about the claim that Janet has been teleporting around the house in her sleep?
Što je s tvrdnjama da se Janet teleportirala po kući u snu?

Despite what some claim, punctuated equilibrium is not a more refined version of gradualism.
Unatoč tuđim tvrdnjama, isprekidana ravnoteža nije pročišćenija verzija gradualizma.