PARTNER - prijevod na Engleskom

• partner
• mate
• companion
• partners
• partnered
• partnering

Primjeri korištenja Partner na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da. učinio je svoj sustav praktički nezaustavljivim. Postavši partner s prirodnim neprijateljem krijumčara.
He made his system virtually unstoppable. By partnering with the traffickers' natural enemy.

Ne, naravno. Samo hoću da mi Simon opet bude partner.
Of course not. I just want to be partnered back up with Simon.

Da. učinio je svoj sustav praktički nezaustavljivim. Postavši partner s prirodnim neprijateljem krijumčara.
Yes. he made his system virtually unstoppable. By partnering with the traffickers' natural enemy.

Mislim da to sto cu biti partner sa Carlosom slijedece godine.
I think I'm being partnered with Carlos for next year.

Ko ti je partner?
Who have you been partnering?

Oh, Jake. U gostionici smo partner 50/50.
Oh, Jake. We are partnered 50/50 on the inn.

Od svih ljudi s kojim bi Rivera mogao biti partner.
Of all the people for Rivera to be partnering with.

Izgleda ću ti ja biti partner.
Looks like you're partnering up with me.

Ti si partner u kompaniji.
You're a partner in this company.

Kakav partner to radi?
What kind of partner does that?

Ubio te je tvoj partner, a ja sam ubio njega.
Your pard has killed you and I have done for him.

Želim postati partner i želim svoje ime u predvorju.
I want to be a partner and I want my name in the lobby.

Naš partner. Iz jedne od najveće trgovačke tvrtke u Americi.
Bob is a partner of Cooper and Mackey, one of the largest marketing firms in the U.S.

Moj večerašnji partner je ovaj"ljepljivi" časopis.
My date for the night is a sticky magazine.

Partner se bira za čitav život.
You choose a mate for life.

U pravu si, partner si. I moram te tako početi tretirati.
You're right, you're a partner, I should start treating you like one.

Partner mojega oca ima vrlo moćnu odvjetničku tvrtku.
My father's a partner in a very powerful law firm.

Jedan me partner stalno pokušava udariti šakom.
One of the partners at my firm tries to fist bump me every time we talk.

NBC partner ima moje snimke dok govorim u njegovoj kompaniji kamenica.
An NBC affiliate has footage of me speaking at his oyster company.

Postao si partner u svojoj firmi.
You're a partner in your own firm now.