Primjeri korištenja Partnering na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're partnering on a project.
You're partnering with that development company on some new homes.
Vi ste u partnerstvu s razvojnom tvrtkom koja radi na novim kućama.Who's been messin around with your wife? Ah… And partnering up with the man?
I udružiti se s čovjekom tko je zabrljao sa svojom ženom?You're partnering them with experienced guards You're not.
Mentorirat će ih iskusni čuvari Niti nećeš.You're partnering them with experienced guards You're not.
Niti nećeš. Mentorirat će ih iskusni čuvari.No one will feel safe partnering with that.
Nitko se neće osjećati sigurno u partnerstvu s tim.So I'm partnering you up with Regularlegs.
Tako da će ti partner biti Regularlegs.Doing it yourself or partnering with the powerful.
To rade sami ili u partnerstvu s moćnih.I will be partnering with him.
I'm making Jackson my new partnering the gallery.
Ja sam stvaranje Jackson moj novi partnerin galerija.I didn't realize I was partnering with a beatnik.
Nisam znao da sam se udružio s hipijem.It's encouraging to see the quality of these applications, which all feature local authorities partnering with citizens to improve the urban environment and encourage sustainable development.”.
Kvaliteta prijava djeluje ohrabrujuće s obzirom na to da sve uključuju partnerstvo lokalnih tijela s građanima u cilju poboljšanja gradskog okoliša i poticanja održivog razvoja.“.I'm an equal partnering this company and, as such, have equal rightsto those sketches.
I wanted to ask you about possible opportunities for partnering with your brand to promote[Product]
Htjela sam vas pitati o mogućim prilikama za partnerstvo s vašom robnom markom za promociju[proizvoda]The army is co-operating well with KFOR, partnering in maintaining and securing peace primarily for citizens in northern Kosovo,
Vojska dobro surađuje s KFOR-om, čiji je partner u održavanju i osiguravanju mira, prije svega za građane na sjevernom Kosovu,The alternative to doing it yourself is partnering with a powerful organization such as a company,
Alternativa radi sebe je partnerstvo sa snaÅ3⁄4nim organizacija kao što su tvrtke,The goals will be achieved through collaboration with Partnering Organizations and other experts in the field combined with IP trainings and workshops.
Ciljevi će se postići kroz suradnju s partnerskim institucijama i drugim stručnjacima na tom polju u kombinaciji sa specijaliziranim IP edukacijama i radionicama.If you're a blogger who's interested in partnering with brands, you need to target a specific audience with your blog posts- that means finding the right niche for your blog.
Ako ste bloger koji zanima partnerstvo s robnim markama, morate ciljati određenu publiku sa svojim postovima na blogu- to znači pronalaženje prave niše za svoj blog.We are honoured to be partnering with such an esteemed football club as Atlético de Madrid,
Čast nam je biti parterom takvog cijenjenog nogometnog kluba kao što Atlético de MadridSKF has been partnering with GROUPAUTO International for almost 20 years and has contributed to the success of their network.
SKF je partner s GROUPAUTO International već skoro 20 godina i doprinosi uspjehu njihove mreže.
