PATIM - prijevod na Engleskom

• suffer
• am hurt
• in pain
• suffering
• suffered
• pain
• i have

Primjeri korištenja Patim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Patim samo za tebe, Adame. Kako istinito!
For I only suffer for you, Adam. How true!

ne bih da patim ovako.
I wouldn't be suffering like this.

Patim samo zbog onoga što mi je blizu.
I only suffer for what is close to me.

Ja patim. Bio sam tamo.
I suffered. I was there.

Amelia je nešto izgubila, ja patim, a Ida je?
And Amelia lost, and I'm suffering, and Ida is… Ida what?

Kako istinito! Patim samo za tebe, Adame.
How true! I only suffer for you, Adam.

Točno. Stoga ja patim.
Exactly. Hence my suffering.

Čak i siromašnih Louise rekao patim, živi s Maxom,
Even poor Louise said I suffer, living with Max,

Rekli su da patim od stresa.
Told me I was suffering from stress.

Kako istinito! Patim samo za tebe, Adame.
How true, for I only suffer for you, Adam.

Da, ali na kraju uvijek samo patim.
But I always end up suffering too much.

Patim samo za tebe, Adame. Kako istinito!
How true. For I only suffer for you, Adam!

Da sam ja u tom kavezu, i da patim.
If it were me in that cage, suffering.

Kako istinito! Patim samo za tebe, Adame.
For I only suffer for you, Adam. How true.

Patim samo za tebe, Adame. Kako istinito!
How true! I only suffer for you, Adam!

Patim ko Stiv Ditko!
Suffering steve ditko!

Ja sam Dora. Patim od gubitka kratkoročnog pamćenja.
I suffer from short-term memory loss. I'm Dory.

Patim u ovome propadajućem tijelu.
Suffering from this rotten body

Patim od gubitka kratkoročnog pamćenja. Ja sam Dora.
I'm dory. I suffer from short-term remembory loss.

Patim… bolesna sam…
I am suffering… Sorry…