PLATFORMI - prijevod na Engleskom

• platform
• rig
• pad
• platforms
• rigs

Primjeri korištenja Platformi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dupla pumpa sistema je usvojen u platformi.
Double pump system is adopted in the rigs.

Onda sam te vidio na platformi teleportera.
And then I saw you standing on the transporter pad.

Imate drugog liječnika na Platformi?
Have you another doctor on the rig?

Ili doniraj na Indiegogo platformi ovdje.
Or donate on indiegogo platform here.

Vjerojatno je završilo nakon svega na jednoj od platformi.
Guess it must have wound up on one of the rigs after all.

Traže vas na platformi. Ne.
You're wanted on the pad. No.

Netko je još na Platformi.
Somebody else is on this rig.

Traže vas na platformi. Ne.
No. You're wanted on the pad.

Chris nikad nije radio na platformi.
Chris hasn't been working on the rigs.

Ne, još je netko na Platformi.
No, someone else is on the rig.

Jedna po platformi.
One per pad.

Tlak zraka koji dolazi iz jednog od njih velikih platformi.
The air pressure coming out of one of them big rigs.

Uvjeti registracije na platformi.
Conditions of registration on the PLATFORM.

Na platformi je.
He's on board.

Pride-a na platformi s ubojice, a to ne zna?
Pride's on the rig with the killer, and doesn't know it?

Vidim Kate! Ona je na avionskoj platformi, ide prema stepenicama pokraj aviona!
She's on the flight deck heading towards the stairs I got Kate!

Eksplozija na platformi je ono što je Connors povući okidač.
The explosion on the rig is what made Connors pull the trigger.

Ona je na avionskoj platformi, ide prema stepenicama pokraj aviona!
She's on the flight deck heading towards the stairs near the planes!

Zdravo, Williame. Na platformi iza mene stoje dvoje tvojih kolega.
Standing on the platforms behind me are two of your colleagues. Hello, William.

Aktiviranje platformi će biti poput slanja signalne rakete.
Activating the pods will be like sending up a flare.