PLESNE - prijevod na Engleskom

• dance
• dancing

Primjeri korištenja Plesne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Navucite plesne cipelice i zaplešite s Kenom i bendom.
Now put on your dancing shoes and get ready to swing with Ken and the band.

Te se nadam da imate plesne cipelice.
Hopefully you have on your dancing shoes.

Učitelj misli da imam plesne gležnjeve.
The teacher thinks I have dancer's ankles.

Hej, imamo plesne audicije.
Hey, we're having dance company auditions.

Bilo koje plesne.
Any good dance tune.

predstavivši plesne kostime koje su nosili BiH plesači krećući se uz zvuke latino glazbe.
local designer Admir Karisik, who presented dance costumes worn by BiH dancers moving to Latino music.

Plesne večeri u atriju hotela
Dancing in the atrium of the hotel

Očito, ovo je treći puta da je Carica Katia optužena da krade nečije plesne pokrete.
Apparently, this is the third time Empress Katia has been accused of stealing someone else's dance moves.

Nakon biciklijade svi su se sudionici zabavljali uz nastupe plesne skupine Venera,
After the bike tour, all participants had a good time with performances by the Venera dancing group, Vukovar majorettes

prije važnog testa bistrio sam svoje misli vježbajući plesne pokrete Genea Kellyja.
right before this big test. I was clearing my mind by practicing some of my Gene Kelly dance moves.

Madonnine scene su isprekidane scenama ljudi koji pokazuju svoje plesne vještine u različitim situacijama, uključujući i susjedstvo Los Angelesa
Interspersed are scenes of people displaying their dancing skills in a variety of settings, including a Los Angeles residential neighborhood,

želim nanovo snimiti neke plesne scene.
I wanna reshoot some of the dance scene.

Večernju zabavu uljepšat će Vam plesne večeri, koncerti ili folklorne večeri,
Dancing nights, concerts and folklore nights will enrich the evening fun,

nova pjesma je napravljena za plesne podije.
this new song is simply made for the dance floor.

menadžer koji je vodio artističke i plesne grupe po Bliskom istoku
a policeman, a manager of an artistic and dancing company which toured the Middle East

Zadaća mu je bila istraživati, prikupljati, umjetnički obrađivati i scenski prikazivati najljepše primjere bogate hrvatske glazbene i plesne tradicije.
Its mission was to find and collect samples of the rich Croatian music and dance traditions.

može zadržati svoje plesne cipele u mom uredu. Izvana hladan.
he can keep his dancing shoes in my office.

glazbu i plesne radionice na otvorenom.
music and outdoor dance workshops.

Ali je zaboravio koliko lijene mogu bitite evropske plesne skupine. Doveo je ovamo cijeli"Femme Fatale" šou iz Pariza.
He brought over the whole Femme Fatale" show from Paris… but he forgot how lazy them European dancing broads can get.

šalicu vruće kuhano vino u ruci uz kamin dok uživate plesne nestašne jezici plamena.
a cup of hot mulled wine in the hands near the fireplace, while admiring the dance of mischievous tongues of flame.