POLAZE - prijevod na Engleskom

• depart
• leave
• go
• attend
• start
• departing
• departs
• leaving
• leaves

Primjeri korištenja Polaze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Novi plan će podrazumijevati da učenici polaze školu 12 godina. AFP.
The new plan will require students to attend school for 12 years. AFP.

Jakov i obitelj ujutro polaze na jug.
Jacob and his family are going south in the morning.

A što misliš odakle glasine polaze?
How do you think rumors get started?

Polaze za Dubrovnik nakon svakog dolaznog leta.
The buses leave for Dubrovnik after every incoming flight.

Polaze za manje od sata.
In less than an hour.

Polaze sada.
They're leaving now.

Polaze sada. Jesu li svi Borgovi izbačeni?
They're leaving now. Have all the Borg been jettisoned?

Autobusi iz Zadra polaze sat vremena prije početka leta s Liburnske obale, kod Lančanih vrata, nedaleko poslovnice Croatia Airlinesa.
The buses from Zadar depart one hour before take off. The bus stop is located on Liburnska obala not far from the Croatia Airlines agency.

Minibusovi polaze iz Zračne luke Václav Havel Airport i u nju svaki sat od 4:30 ujutro do ponoći.
Minibuses leave from and for the Václav Havel Airport every hour from 4:30am till midnight.

Autobusi od praške zračne luke do stanice podzemne željeznice Dejvice polaze svakih 10 minuta od 4:00 do ponoći 32 CZK,
Prague Airport Buses to Dejvice metro station depart every 10 minutes from 4am to midnight 32 CZK,

Ako, putujete prema nekom drugom gradu u Švicarskoj imate"izravne" vlakove, koji polaze od zračne luke prema ovim gradovima: Basel, Bern, Ženeva, Lausanne, Winterthur i dr.
If you are continuing your journey outside Zurich, there are different railway lines that go"directly" from the airport to other Swiss cities, e.g.

Autobusi koji voze iz/do zračne luke polaze s Glavnog autobusnog kolodvora
Airport Shuttle buses leave from the Main Bus stop and from Pleso Airport,

Autobusom: Autobusi iz Ljubljane do Maribora polaze nekoliko puta na dan,
By bus: Buses from Ljubljana to Maribor depart several times a day

Busevi iz regije Alto Adige polaze svakih 20 minuta između milanskog glavnog kolodvora
The Alto Adige region buses go every 20 minutes between Milan central station

UK letovi dolaze i polaze s Terminala 1(uz kontrolu putovnice)
UK flights arrive and depart from Terminal 1(with passport control)

Autobusi koji prometuju izvan grada polaze sa stajališta smještenih uz glavne kolodvore.
Buses that go to destinations outside the city leave from depots adjacent to the major train stations.

škole koje naša djeca polaze, za provođenje zakona koje nas štiti
the schools our children attend, the law enforcement that keeps us safe

Autobusi polaze svaka 2 sata, pa provjerite raspored unaprijed
Buses go every 2 hours, so check the

Vlakom: AVE brzi vlakovi polaze iz Madrid Puerta de Atocha željezničkog kolodvora svakog sata,
By train: AVE highspeed trains depart every hour from Madrid Puerta de Atocha railway station

Oko 35 posto učenika koji polaze medicinske škole,
Some 35 per cent of the students that attend medical schools,