Primjeri korištenja Polovicu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ne znate polovicu kako loše mi je trebalo to.
You don't know the half of how bad I needed that.Dok mu nismo pokazali polovicu koju smo našli u koferu.
Prepoznala sam polovicu ovih stvari.
I recognize over half of this stuff.George Michael i… Oh, polovicu glasova za". Georgea Michaela twincist.
Dala sam mu polovicu ušteđevine i moj DNK uzorak.
I gave him about half of my money, and a DNA sample.
Trebao si vidjeti polovicu sa glavom na sebi.
You should have seen the half with Prvo je ponuditi djetetu polovicu ili čak četvrtinu bobica.
The first is to offer your child a half or even Tko je odsjekao polovicu Myrtlina uha? A ti?
What about you? Who was it that sliced Myrtle's ear in half?Mogao sam čuti samo polovicu onog što je govorio.
I could only hear about half of what he was saying.Ali ćemo spasiti polovicu koja zaslužuje živjeti.
Then we save the half that deserves to live.Moju polovicu mi čuvajte dok se ne vratim.
Onda ćemo spasiti polovicu koja zaslužuje živjeti.
Then we save the half that deserves to live.Polovicu koju nije ni imao?
What, you mean the half he never had?I polovicu… 15 i polovicu. Imam samo 15 dolara.
I only have $15 and a halfie… $15 and a halfie.Morat ćeš otpustiti najmanje polovicu.-Da, jasno.
Yes, of course. You're going to have to let at least.Znam polovicu koja me je vezala
In my own apartment. I know the half that got me tied upZnam polovicu koja me je vezala
I know the half that got me tied upPosjeduje polovicu Colorada.
Owns about half of Colorado.Možeš kupiti polovicu Manhattana. 5% njihovih potpisivanja i plaća.
Of their endorsements and salaries, he could pay for half of lower Manhattan.Jesi li popio polovicu mog brandyja? Forreste?
Forrest? Did you drink a half 
