PONESE - prijevod na Engleskom

• take
• brings
• carry
• takes
• carries
• took
• bring
• brought
• beareth

Primjeri korištenja Ponese na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nisu mu dali da ju ponese na avion.
The airline wouldn't let him bring it on the plane.

jadničak nije mogao da ponese to.
his poor little heart couldn't take it.

Ear in pođite onamo kamo vas glazba ponese.
Ear in Wireless headphones you can go wherever the music takes you.

Pa, onda je trebalo da ponese svoju jaknu.
Well then, she should have brought her own jacket.

Tko god da se trudi bolje da ponese čekić.
Whoever tries better bring a sledgehammer.

Neka netko ponese sir.
Somebody bring the cheese.

Konjica, i ponese ga gore, dalekoooo.
Horsey, and it carried him up and away.

Prevarite neprijatelja da ponese pogrešno oružje,
Trick your enemy into bringing the wrong weapon,

Nije se trudio da ponese novac.
Didn't bother taking any money.

Navaljivao je da ponese marihuanu.
But he insisted on taking marijuana cigarettes.

Ponese ga sa sobom u grob.
He will take it to his grave.

Cloche uvek voli da ponese sa sobom malo Haitija.
Cloche always likes to bring in a bit of Haiti with him.

Nemoj da zaboraviš da ponese džez cipele za plesnu audiciju.
Don't forget to bring your jazz shoes for the dance audition.

Nekada ponese više kostima.
Sometimes he brings more costumes.

Bracey… i reći joj da ponese nešto toga vrućeg meda sa sobom.
Bracey… and tell her to bring some of that hot honey with her.

A onda, ponese te negdje gdje ne želiš biti.
The next, it takes you somewhere you don't want to be.

Nekada me ponese cijela ova J-Jizzy stvar Kazem stvari koje povrijede ljude, ali ne mislim ij.
Sometimes I get carried away with this whole J-Jizzy's thing.

Može da ponese i najbolje od nas.
It can wear on even the best of us.

Ponekad ponese igračku ksilofon.
Sometimes he brings a toy xylophone.

Pa, ko želi da ga ponese sa sobom na taj teren?
So. who wants to carry him outonto that court?