POSTANU DIO - prijevod na Engleskom

• become part of

Primjeri korištenja Postanu dio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Možete preuzeti predložak e-pošte za poticanje svojih članova i njihovih obitelji da postanu dio ove inicijative.
You can download an email template to encourage your members and their families to become part of this initiative.

Kerol je podstakao svoje sledbenike da pišu svoja poglavlja, da postanu dio romana koji on piše.
Carroll has engaged his followers to write their own chapters, to become part of this novel that he's writing.

Koje zamke Sotona koristi kako bi naveo kršćane da postanu dio njegovog svijeta?
What are some of the ways Satan tempts Christians to become a part of his world?

ona će vas uništiti prije nego što vam omogućuje da postanu dio Davidova života.
she will destroy you before she lets you become a part of David's life.

Ističe potrebu za koordinacijom sa susjednim zemljama u pitanjima povezanosti te da im se omogući da postanu dio postupka planiranja u pogledu infrastrukturnih projekata;
Stresses the need to coordinate with neighbouring countries on connectivity issues and to allow them to become part of the planning process for infrastructure projects;

Nekoliko zemalja EU ustrajavalo je da tim balkanskim zemljama ne treba dozvoliti da postanu dio 25-člane zone.
Several EU states insisted that the two Balkan countries should not be allowed to become part of the 25-nation area.

predsjednik Srbije Boris Tadić pozvao je kosovske Srbe da sudjeluju na predstojećim parlamentarnim izborima u pokrajini i postanu dio demokratskog procesa.
Serbian President Boris Tadic called on Kosovo Serbs to participate in the province's upcoming parliamentary elections and become part of the democratic process.

nisu bili prisiljeni… ili da se raspadnu, ili postanu dio većine.
again until they were forced… either they break up or become part of the majority.

sigurnosna pitanja u Berlinu kazao je za SETimes:"Ako bosanski političari postanu dio novog, pozitivnog trenda u regiji,
Security Affairs in Berlin, told SETimes"If Bosnian politicians become part of a new, positive trend in the region,

Izazov postane još veći, kada pojedini kompleksni sistemi postanu dio najvećeg sistema svih sistema: interneta stvari, koji će uključivati naprave nekoliko stotina tisuća proizvođača s različitim,
The challenge becomes even bigger when complex systems become a part of the largest system ever created which is known as the IoT. It will include devices from hundreds of thousands of makers,

srbijanskim građanima da postanu dio naše Unije i prihvate europsko nasljeđe
Serbian citizens to become a part of our Union and embrace the European heritage of the visa liberalisation talks.">

Grčka podupire težnje svih naroda jugoistočne Europe da postanu dio EU, izjavio je grčki ministar vanjskih poslova Stavros Lambridinis(lijevo)
Greece supports the aspiration of all peoples in Southeast Europe to become part of the EU, said Greek Foreign Ministere Stavros Lambridinis(left) during a press

nam se slobodno jave i postanu dio naše velike poslovne obitelji.
feel free to become part of our great business family.

alfa ketoglutarat) postanu dio smjese, koja sudjeluje u dovođenju energije(uključivo u Krebsovom ciklusu)
malate or alpha-ketoglutarate) become a part of the compounds participating in the energy changes(including the Krebs cycle),

iznova ponuditi nešto novo, a potencijalnim novim kupcima dati razlog više da postanu dio velike obitelji korisnika Galebovih proizvoda.
give potential new customers more reasons to become a part of the great family of Galeb product range users.

na svojoj koži fizički osjete poruku i postanu dio kampanje'-objašnjava Darko Bosnar,
feel the message first-hand and become a part of the campaign'- Darko Bosnar,

potencijalnim novim kupcima dati razlog više da postanu dio velike obitelji korisnika Galebovih proizvoda.
whereas to give one reason more to potential new clients to become a part of the large family of the Galeb products' users.

nam se slobodno jave i postanu dio naše velike poslovne obitelji.“-
feel free to become part of our great business family."-

potencijalnim novim kupcima dati razlog više da postanu dio velike obitelji korisnika Galebovih proizvoda.
whereas to give one reason more to potential new clients to become a part of the large family of the Galeb products' users.

bez obzira na godine, da postanu dio tima koji će građanima Zagreba i njihovim gostima predstaviti šesti Festival židovskog filma Zagreb.
regardless of age, to become part of our team that will introduce the 6th Jewish Film Festival Zagreb to its citizens and their guests.