Primjeri korištenja Postanu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo ono što oni postanu. Luk.
A da ti misli ne postanu nišan.
Mnogi momci koje upucaju u srednjoj školi postanu švalerčine… ili gej.
Kada stvari postanu stvarno loše,
Rekla si da ti kažem kada senzori postanu dostupni.
Samo moraš reći:"Stalo mi je da snovi postanu stvarnost.
Sranja postanu mračna tako brzo.
Od vina ti oči postanu staklaste, a moraš izgledati dobro za slikanje.
Luk, mi smo ono što oni postanu.
We are what they grow beyond. Luke.Mnogi momci koje upucaju u srednjoj školi postanu švalerčine… ili gej.
Or gay. Most guys who get shot down in high school turn out to be big studs.Ne želiš da ti brljotine postanu navika.
You don't wanna make it a habit to mess up.Cijelog svog života kada stvari postanu komplicirane, ja odem, jer se ionako nisam uklapala.
All my life, when things got tough, that's what I would do.I onda ove plahte postanu mokre od svih tih stvari.
Mogli bi iznijeti slučaj pred Senat… ali ne bez da Zvjezdana Vrata postanu poznata javnosti.
Senate… the Stargate known to the public… but not without making.Bilo bi pošteno da regionalni korisnici ponovo postanu poznati kao federalni.
It would be fair if regional beneficiaries once again became known as federal.Laži brzo postanu teške, zar ne?
A lie gets heavy fast, doesn't it?Mušterije postanu odane.
Makes the customer loyal.I vojska izglanca mnogo tih momaka da postanu umorni od svega.
And the military spit-shine so many of these guys grow tired of.Rekao je da ako stvari postanu previše naporne, mogu da se vratim u kamp.
He said if things got too heavy I could come back to camp.Oni koji ostanu padnu u depresiju i postanu alkoholičari.
