POSTUPAK - prijevod na Engleskom

• procedure
• process
• action
• method
• operation
• drill
• proceeding
• proceedings
• procedures
• processes
• actions
• operations

Primjeri korištenja Postupak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ö Završetak Õ ispitnog postupka i postupak bez mjera.
Termination of investigation and proceeding without measures.

Prateći normalni postupak, mi tražimo uzroke.
Following normal routine, we look for a cause.

Nakon što je moj izbor napravljen, postupak s rezerviranjem bio je vrlo jednostavan.
Once my selection was made, proceeding with the reservations was quite simple.

Ako postupak opet ne uspije,
If the treatment doesn't take again,

Imao sam se uznemirujuci cak i za postupak.
I have had qualms about even proceeding.

Ako ga tužim, postupak će trajati godinama", rekao je Jovanović.
If I sue him, the case will take years," said Jovanovic.

Ovakav postupak mora biti potpuno provjeren.
An operation like this needs to be fully vetted.

Pokrenite postupak na moj znak.
Initiate sequence on my signal.

Postupak koji se koristi za izraunavanje ubrzanja treba biti naznaen u ispitnom izvješću.
The method used for determination of the acceleration shall be indicated in the test report.

Člankom 45.h predviđa se postupak utvrđivanja MREL-a za grupu za sanaciju.
Article 45h provides for a procedure to determine the MREL for a resolution group.

Slijedite postupak za prijenos kartice.
Follow the steps to transfer the card.

Postupak je onda bio obustavljen bez izricanja konačne presude.
The trial was halted, and a final verdict was never reached.

Postupak proizvodnje hrpe
A method of manufacturing piles

Naravno, cijeli ovaj postupak možete prilagoditi svojim potrebama.
Of course, you can adjust this routine as needed.

Odraslih bolesnika na dijalizi(postupak odstranjivanja neželjenih tvari iz krvi);
Adult patients on dialysis(a technique to remove unwanted substances from the blood);

Postupak pripremanja otopineproizvedeniready-mix industrija je vrlo jednostavan.
A method of preparing a solution of the producedready-mix industry is extremely simple.

Postupak ugradnje zatvorenu policu strop je slično instaliranju otvoren strop.
A method of mounting a closed rack ceiling is similar to installing an open ceiling.

Ne postoji jedinstveni postupak o dodjeli interes međunarodnih ulaganja zakonom.
There is no uniform practice on awarding interest in international investment law.

Znali smo postupak, zato sam mu pomogao da obuče skafander.
We knew the steps, So I helped him put on the space suit.

Slijedite postupak za prijenos Suica kartice na iPhone.
Follow the steps to transfer your Suica card to your iPhone.