POSTUPATI - prijevod na Engleskom

• treat
• act
• to deal
• do
• handled
• treated
• handle
• treating
• acting
• doing
• done

Primjeri korištenja Postupati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gumbima„Blokiraj“ i„Dopusti“ zadajte web-mjestu kako treba postupati s kolačićima.
Use the“Block” or“Allow” button to set how this site should handle cookies.

I mučimo se s načinom kako postupati s njima.
And we struggle with how to deal with them.

Ali ja ne mogu tako postupati.
But you see, I can't do that.

Ne brinite. To je postupati.
Don't worry. It's handled.

Ne postupati kako Nighthawk očekuje.
Stop doing what Nighthawk expects.

Dok ne počnem dobro postupati s njima, nisam više njezin otac.
Till i started treating them right… i was no longer her father.

Nastavili su se boriti i postupati u skladu sa svojim usrdnim molitvama.
They kept on contending and acting in harmony with their earnest prayers.

ne biste trebali postupati s leševima.
you shouldn't handle corpses.

To je postupati?
That's handled?

Ne bi smjeli tako postupati s mrtvima.
They shouldn't do that with the dead.

Daphne. Treba početi postupati kako je najbolje za Billyja Moona.
I feel it's time we start doing Daphne. what's best for Billy Moon.

Postupati s ljudima na ovakav način.
Treating people in this high-handed fashion.

Glavna stvar- da se zaustavi sažalijevati sebe i početi postupati.
The main thing is to stop feeling sorry for yourself and start acting.

trebao sam bolje postupati, da.
would have done better, sure.

moraš s njima postupati brižno i pažljivo.
You gotta handle them with care and attention.

S njome je trebalo obzirno postupati.
She was to be handled with care.

Postupati ispravno rijetko je lako.
Doing the right thing is rarely easy.

Što si on umišlja, tako sa mnom postupati!
Who does he think he is, treating me this way?

Biti neovisan nije isto kao i jednostavno postupati objektivno ili neproizvoljno.
Being independent is not the same as merely acting objectively or in a non-arbitrary manner.

Ali nesmiju tako postupati.
But they, they can't do that.