POSTUPILI - prijevod na Engleskom

• done
• acted
• handled
• do
• did
• the right thing

Primjeri korištenja Postupili na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne bi svi postupili poput mene.
Not anyone would have done what I did..

Vi ne biste drukčije postupili.
You wouldn't have done no different.

ali svi vi biste postupili isto.
all of you would have done the same.

Isto biste postupili!
You would have done the same!

Beverly, imaš li pojma zašto bi tako postupili?
Beverly, you have any idea why they would act this way?

Ili, možda ste postupili po nalogu.
Or, maybe you were acting on an order.

Hej, hvala što ste to postupili.
Hey, thanks for handling that.

Hej, hvala što ste to postupili.
Thanks for handling that. Hey.

Ispravno smo postupili odabravši Emily.
I think we were right in choosing Emily.

Nisu svi tako postupili u mom životu.
Not everyone in my life has done that.

Hart, postupili ste ispravno. G.
It's okay. You did the right thing, Mr. Hart.

Mislim, postupili smo ispravno s obzirom na situaciju.
I mean… it was the right thing to do under the circumstances.

Postupili ste ispravno.
You did what's right.

Postupili smo ispravno s obzirom na situaciju.
It was the right thing to do under the circumstances.

Kako ste i Cara postupili uvjeriti Simona i Pria?
How did you and Cara do convincing Simon and Pria?

Kako ste i Cara postupili uvjeriti Simona i Pria?- Mm-hmm?
Mm-hmm. How did you and Cara do convincing Simon and Pria?

Kako ste postupili s doD-om?
How would you do with the DoD?

Postupili smo emotivno i ušetali ravno u zasjedu.
We just walked right into an ambush. We were operating out of emotion, and.

Ispravno ste postupili.-Rekla sam.
I said I wouldn't. You did the right thing.

Da li bi postupili drugačije?!
Would you do any differently?