POTVRDU - prijevod na Engleskom

• confirmation
• certificate
• receipt
• confirm
• verification
• validation
• certification
• endorsement
• acknowledgement
• corroboration
• assurance
• acknowledgment

Primjeri korištenja Potvrdu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hm, nisam dobio potvrdu.
Um, didn't get the endorsement.

Buster, daj mi potvrdu.
Buster, give me the receipt.

Njegovo veličanstvo hoće potvrdu da vaša eminencija ima sve što želi.
His Majesty wants assurance that Your Eminence has everything you desire.

Potvrdu o primitku pritužbe primit ćete u roku od 15 radnih dana.
You will receive an acknowledgment of receipt of your complaint within 15 working days.

Naravno želim potvrdu onoga što kažete od vaših kolega.
Of course, I will want corroboration of what you tell me from your comrades.

Da na površini uz potvrdu korisnika.
Yes on the surface with user acknowledgement.

Dat cu ti potvrdu.
I will give you a receipt.

Želim potvrdu da moj sin nije… Nije u ovom vlaku.
I want an assurance that my son is not… He's not on this train.

Dobro, Steve. Traži potvrdu.
All right, Steve, seek corroboration.

Kandidat s najvise delegata Trebao bi imati potvrdu.
Candidate with most delegates ought to have acknowledgement.

Klikni na mikrofon tri puta za potvrdu.
Click mike three times for acknowledgment.

Želim vašu potvrdu da mogu dobiti isti dogovor.
I want your assurance I can have the same arrangement.

trebamo potvrdu.
we will require corroboration.

priznanje uvjeta upotrebe te potvrdu informacija o zaštiti podataka.
recognition of the terms of use and acknowledgement of the data protection information.

Nazovi sve koje trebamo za potvrdu.
Ring round anybody we need for corroboration.

Ja vam mogu pružiti traženu potvrdu.
I can offer the assurance you seek.

Sva pisana priopćenja tijekom postupka šalju se preporučenom poštom uz potvrdu o primitku.
All written communication during the procedures takes place by registered letter with acknowledgement of receipt.

Htjeli su se uvjeriti da sam napisao onu potvrdu.
They only wanted to make sure I wrote that corroboration.

mu date čvrstu potvrdu priče.
if you give him enough corroboration He can protect your name.

Dobili smo nikakvu potvrdu svoje riječi.
We have got no corroboration of your word.