Primjeri korištenja Acknowledgement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No sympathy, no acknowledgement of the fact that I might be tired or hurt.
Which are usually followed by remorse or acknowledgement of human failing.
Your usage of this website constitutes an acknowledgement and assumption of these risks.
Marina Punat was the first Croatian marina to which the“Blue Flag” acknowledgement for high quality of service and conserved environment was awarded.
Marina Punat je prva hrvatska marina kojoj je dodijeljeno priznanje Plava zastava za visoku kvalitetu turističke usluge i očuvanje okoliša.Emperor Staleek, you wish power, acknowledgement of your personal intelligence,
What you now receive is an acknowledgement by all of us for your divine cooperation in a number of vital projects.
Ono što sada primate je priznanje od svih nas za vašu božansku suradnju u brojnim vitalnim projektima.For the acknowledgement of its decision on recognition,
Za potvrdu o svojoj odluci o priznavanju,Acknowledgement for the long-time successful cooperation
Priznanje za dugogodišnju uspješnu suradnjuyou indicate your acknowledgement and acceptance of these Terms of Use.
we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium(e.g. by e-mail) without delay.
dostavit ćemo vam potvrdu o primitku takvog obrasca za odustajanje na trajnom nosaču podataka(primjerice, putem e-pošte) bez nepotrebnog odgađanja.”.you indicate your acknowledgement and acceptance of these Terms of Use.
njegovim korištenjem označavate svoje priznavanje i prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja.merits in promoting the Croatian economy Superbrands acknowledgement.
zasluge u promicanju hrvatskoga gospodarstva Superbrands priznanje.Cropack" acknowledgement winner in the Technical Design Category for the Versailles box- crystal and dieline for Avangard Special Edition.
Dobitnik priznanja" Cropack" u kategoriji Tehnička izvedba ambalaže za kutiju Versailles- kristal te prirez Avangard Special Edition.
No, a time has not been set for official acknowledgement of other civilizations' presence,
Ne, vrijeme još nije određeno za službenu potvrdu prisutnosti drugih civilizacija,promotion of Essity's products requires proper acknowledgement.
promociji Essityovih proizvoda zahtijeva pravilno priznavanje.Cropack" acknowledgement winner in the Primary and Transport Packaging category- paper,
Dobitnik priznanja" Cropack" u kategoriji primarna i transportna ambalaža- papir,Recognition and acknowledgement of the experience of volunteers who have successfully participated in the EU Aid Volunteers Initiative;
Priznavanje i potvrda iskustva volontera koji su uspješno sudjelovali u Inicijativi volontera za humanitarnu pomoć EU-a.Member States shall ensure that victims receive written acknowledgement of their formal complaint made by them to the competent authority of a Member State,
Države članice osiguravaju da žrtve dobiju pisanu potvrdu svoje formalne prijave koju su podnijele nadležnom tijelu države članice,Where that law does not provide for the acknowledgement of a child, the lex patriae of the child at the time of birth shall apply, provided that it permits such acknowledgement.
Ako se tim pravom ne predviđa priznavanje djeteta, primjenjuje se domovinsko pravo djeteta u trenutku rođenja, pod uvjetom da se njime dopušta priznavanje.If you want to suppress this acknowledgement, include an X-Debbugs-No-Ack header or pseudoheader in your e-mail the contents of this header do not matter.
Ako želite potisnuti ove potvrde, uključite X-Debbugs-No-Ack zaglavlje u svoj e-mail sadržaj zaglavlja nije bitan; ipak, ono mora biti u zaglavlju e-maila a ne u pseudo-zaglavlju skupa s Package poljem.
