WRITTEN CONFIRMATION - prijevod na Hrvatskom

• pismenu potvrdu
• pisanu potvrdu
• pisana potvrda
• pismena potvrda

Primjeri korištenja Written confirmation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A written confirmation signed by the evaluating competent authority(eCA) that agrees to evaluate the application for renewal;
Pisanu potvrdu koju je potpisalo nadležno ocjenjivačko tijelo koje je pristalo na ocjenjivanje zahtjeva za obnovu;

CONFIRMATION After your written confirmation, the project manager will send your text and your requests to
POTVRDA Nakon primitka Vaše pisane potvrde ponude voditelj projekta izabere odgovarajućeg prevoditelja za Vaš projekt

you will receive a written confirmation(voucher).
e-mailom ćemo Vam proslijediti pismenu potvrdu o izvršenoj rezervaciji(voucher).

A written confirmation from the third country, following the discussions between the operator
Pismenu potvrdu treće zemlje izdanu nakon razgovora između subjekta

Certain Member States introduced systems of prior notification whereby the patient receives a written confirmation of the amount to be reimbursed on the basis of an estimate,
Neke su države članice uvele sustave prethodnog obavješćivanja, pri čemu pacijenti dobivaju pisanu potvrdu iznosa koji će se nadoknaditi na temelju procjene,

and request written confirmation that the complaint has been received.
i zatraže pismenu potvrdu da je pritužba zaprimljena.

If the employer fails to conclude the contract in a written form with the employee or does not issue a written confirmation of the conclusion of the contract before the beginning of the employment,
Ako poslodavac prije početka rada ne sklopi s radnikom ugovor o radu u pisanom obliku ili mu ne izda pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru, smatra se

will be fulfilled only if Euro Tours has issued a written confirmation.
za EURO TOURS i ispuniti će se samo ako EURO TOURS izda pismenu potvrdu.

and attach a written confirmation that it has signed by representative
te priloži pisanu potvrdu da je potpisao zastupnik

the agreements which go beyond the limits of the described services specifically require a written confirmation of accepting the agreement in the booking confirmation..
dogovori koji prelaze okvir opisanih usluga izričito zahtijevaju pismenu potvrdu o prihvaćanju dogovora u potvrdi rezervacije.

system of prior notification whereby, in return for such notification, the patient receives a written confirmation of the amount to be reimbursed on the basis of an estimate.
pacijentima ponude dobrovoljni sustav prethodnog obavješćivanja pri čemu nakon takve obavijesti pacijent dobije pisanu potvrdu iznosa koji će se nadoknaditi na temelju procjene.

for Euro Tours and will be fulfilled only if Euro Tours has issued a written confirmation.
će takav zahtjev biti ispunjen isključivo ukoliko je ISTRIA HOME za istu izdala pismenu potvrdu.

to send their written complaint to the owner on site, and to request written confirmation that the complaint was received.
svoj pisaeni prigovor uputi vlasniku na licu mjesta te da zatraži pisanu potvrdu da je pritužba zaprimljena.

binding for RONA and will be fulfilled only if RONA has issued a written confirmation.
će takav zahtjev biti ispunjen isključivo ukoliko je Rona za istu izdala pismenu potvrdu.

and attach a written confirmation that it has signed by representative
te priloži pisanu potvrdu da je potpisao zastupnik

compensatory measures, and provide the DPA with written confirmation that such action has been taken.
dostaviti tijelu za zaštitu podataka pisanu potvrdu da su te mjere poduzete.

The purchaser of the transport services specified in the written confirmation(the“Lead Party”) and all of the other passengers listed in the written confirmation are the“other party” to the contract with the nominated supplier.
Kupac od prijevoznih usluga navedenih u pisanom potvrdom("Olovo Party") i svih ostalih putnika navedenih u pisanom potvrdom se"druga strana" u ugovoru s dobavljačem nominiran.

Within 7(seven) days after the written confirmation, the guest is obligated to pay at least 30% of the total price of the arrangement on the bank account of EUROTRAVEL SOLUTIONS d.o.o.
U roku od 7(sedam) dana nakon pisane potvrde gost je dužan uplatiti najmanje 30% ukupne cijene aranžmana na ime predujma na bankovni račun EUROTRAVEL SOLUTIONS d.o.o.

Children and minors between 10 and 14 years old are only allowed to travel on our buses without an escort if a legal guardian provided written confirmation to us during the booking process that the minor is capable
Djeca i maloljetnici između napunjenih 10 i 15 godina smiju putovati našim autobusima bez pratnje samo ako nam skrbnici u procesu rezervacije pismeno potvrde da je maloljetna osoba sposobna samostalno

the traveller is required to obtain a written confirmation that a complaint has been lodged which could not be resolved in a satisfactory manner,
putnik je dužan pribaviti pismenu potvrdu da je uložio prigovor koji se nije mogao zadovoljavajuće riješiti, a po povratku pisanim