Primjeri korištenja Predivan život na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne kažem da ne mogu imati prekrasan, predivan život.
Ona mi je dala predivan život.
Znaš, mislim da će naš sin imati predivan život.
You know, I think our son is gonna have a wonderful life.Zajedno. Predivan život.
A beautiful life. Together.sirov, predivan život.
raw, beautiful life.
Zaista vodiš predivan život.
You really do lead such a charmed life.Čini se da su imale predivan život.
They seemed to have a charmed life.Dat ću ti predivan život. Dođi.
Come here. I'm gonna give you a beautiful life.Daću ti predivan život. Dođi.
Come here. I'm gonna give you a beautiful life.I neka cijeli avion naðe siguran put i predivan život.
And may this entire airplane find safe passage and a bountiful life.Znaš onaj film, Predivan Život?
You know that movie, It's a Wonderful Life?Dođi. Dat ću ti predivan život.
I'm gonna give you a beautiful life. Come here.Jimmy Stewart, Predivan život.
Jimmy Stewart, It's a Wonderful Life.
vidjeti što to doista znači živjeti predivan život.
see what it truly means to live a beautiful life.Pružaš joj predivan život, toj goropadnici koja želi samo umanjiti malo tvoje sreće.
It's okay. What a wonderful life you're providing this woman-- this shrew who only wants to reduce any amount of happiness you might have other than her.Zbog dolaska i života u ovoj smradnoj prljavštini i blatu. Ostavili ste predivan život.
You left a beautiful life to come and wallow in this filth and squalor and muck.Bio bi to predivan život.
it would be a wonderful life.svejedno možeš imati predivan život.
Možda ne dijelimo sve, ali dijelimo važne stvari. Predivan život, dvoje djece, HPV.
We may not share everything, but we share the important things-- a beautiful life, two kids, HPV.mi smo na neki način pokrali, To je predivan život.
we sort of ripped off It's a Wonderful Life.
