PREDSJEDA - prijevod na Engleskom

• presiding
• chaired
• holding the presidency
• honorable
• presides
• chairs
• chair
• chairing
• holds the presidency

Primjeri korištenja Predsjeda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ustanite i slušajte poštovanog suca Smitha! Suđenjem predsjeda.
All rise and attend, the Right Honorable Justice Smith! Presiding over these trials.

Predsjednik je Portugalac José Manuel Barroso koji predsjeda nad 27 ostalih članova komisije.
The chairman of the charity is Robert Jones who chairs a twelve-person committee.

Chasni Timothy Burg… Svi ustanite. Predsjeda okruzni sudac Juznog okruga.
For the Southern District of Ohio presiding. All rise. The Honorable Timothy Burg, United States District Judge.

Svi ustanite. Docket QR2861,"Država u odnosu na Oliver Queen", Predsjeda sudac McGarvey.
Alright 2861 State vs Oliver Queen McGarvey presiding.

Tim konferencijama za novinare predsjeda predsjednik uz pomoć potpredsjednika.
The President, assisted by the Vice-President, chairs the press conference.

Časni sudac Mortimer Byers predsjeda.
The honourable Mortimer Byers presiding.

Europski koordinacijski ured organizira rad Koordinacijske skupine i predsjeda sastancima.
The European Coordination Office organises the work of the Coordination Group and chairs the meetings.

Časni sudac Mortimer Byers predsjeda.
The honorable Mortimer Byers presiding.

Časni Rosten Keller predsjeda.
The Honorable Rosten Keller presiding.

Sudac Hotah predsjeda.
Judge hotah presiding.

Sudac Albert Darling predsjeda.
Judge Albert Darling presiding.

Predsjeda sudac Harold Bedford.
Judge Harold Bedford presiding.

Svi ustanite! Predsjeda časni sudac Nicholas Byrne!
The honorable Judge Nicholas Byrne presiding. All rise!

Waxman predsjeda. Svi ustanite.
Waxman presiding. All rise.

Predsjeda sudac Julius Hoffman.
Judge Julius Hoffman presiding.

Predsjeda časni sudac John May.
The Honourable Judge May presiding.

Mantle, predsjeda.
Mantle presiding.

Ne da samo predsjeda poput nasih prethodnika.
Not merely preside like ourpredecessors did.

Ne da samo predsjeda poput nasih prethodnika.
Not merely preside like our predecessors did.

Povjerenstvo Hrvatskog katoličkog sveučilišta- kojim predsjeda pomoćni zagrebački biskup dr.
The Commission of the Croatian Catholic University- presided by auxiliary bishop Ivan Šaško, Ph.D.