PRESIDES - prijevod na Hrvatskom

• predsjedava
• vodi
• predsjeda

Primjeri korištenja Presides na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Vince presides over the Croatian Association of Independent Producers(HDNP). He is an occasional lecturer at the Academy of Dramatic Arts
Vince predsjeda Hrvatskim društvom nezavisnih producenata(HDNP) te je povremeni predavač na Akademiji dramske umjetnosti

Circle wisest members presides as chief priests in society that keeps to the old beliefs
Krug najmudriji članova predsjeda kao glavara svećeničkih u društvu koje drži do starih vjerovanja

who currently presides over the Security Council,
trenutno predsjedavajući u Vijeću sigurnosti,

Presides over our court, uh, not unlike your judge.
Glavni Tsosie. predsjeda našim sudom, ne, za razliku od vašeg suca.

the first mortal ascender, presides as Paradise chief of all orders of finaliters.
prvi uspinjujući smrtnik, predsjeda kao Rajski šef svih redova finalista.

be eminently useful to your people over whom he presides.
bude prvenstveno korisna ljudima kojima on predsjedava.

that Master Spirit who, from Paradise, presides over the destiny of the superuniverse concerned.
tog Glavnog Duha s Raja koji predsjedava sudbinom određenog supersvemira.

Also attending the ceremony were former British prime minister Tony Blair, who presides the European Council for Tolerance
IHD2017 Među gostima na svečanosti bio je i bivši britanski premijer Tony Blair koji predsjeda Europskim vijećem za toleranciju

a pilgrim of space is always tutored by secondary supernaphim of origin in the Master Spirit who presides over that pilgrim's superuniverse of nativity.
hodočasniku prostora uvijek je vodič sekundarni supernafim podrijetlom od Glavnog Duha koji predsjeda supersvemirom u kojem je hodočasnik rođen.

This world is but an atom in the vast dominions over which God presides, yet this little fallen world- the one lost sheep- is more precious in His sight than are the ninety and nine that went not astray from the fold.
Ovaj svijet je samo atom među beskrajnim svjetovima kojima Bog upravlja, a ipak je taj mali grešni svijet- jedna izgubljena ovca- dragocjeniji u Njegovim očima od devedeset devet svjetova koji nisu zalutali iz stada.- Isti izvor.

along with Loncar, diplomats were invited who represent a large number of countries- the Cuban ambassador who presides over the non-aligned movement, the ambassador of Qatar on behalf of the Arab League,
ručak na koji su uz Lončara pozvani diplomati koji predstavljaju velik broj država- kubanski veleposlanik koji predsjedava nesvrstanima, u ime Arapske lige došao je veleposlanik Katara,

each of these varying intellectual types presides over the special training
svaki od tih različitih intelektualnih tipova predsjedava posebnom obukom

retain their own traditions, without prejudice to the Chair of Peter which presides over the whole assembly of charity cf.
ostaje netaknut primat Petrove Stolice koja predsjeda sveukupnom ljubavlju usp.

each of these varying intellectual types presides over the special training
svaki od tih različitih intelektualnih tipova predsjedava posebnom obukom

bearing fruit through the ministry of the Bishop of Rome, and in all communities which abide in unity with the Church over which he presides.
plodno je po službi rimskog biskupa, u svim zajednicama koje ostaju u jedinstvu s Crkvom kojom on presjeda.

Judge Harold Bedford presiding.
Predsjeda sudac Harold Bedford.

The honorable Judge Nicholas Byrne presiding. All rise!
Svi ustanite! Predsjeda časni sudac Nicholas Byrne!

Waxman presiding. All rise.
Waxman predsjeda. Svi ustanite.

All rise. The Honorable Judge Hamilton presiding.
Ustanite, predsjeda časna sutkinja Hamilton.

Judge Julius Hoffman presiding.
Predsjeda sudac Julius Hoffman.