PREDVIDIO - prijevod na Engleskom

• predicted
• foreseen
• anticipated
• foretold
• envisaged
• intended
• provided
• envisioned
• the foresight
• foresaw
• anticipating
• anticipate
• predicts
• predict
• predicting

Primjeri korištenja Predvidio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nova sila jača, predvidio sam to.
A new power is rising, I have foreseen it.

Kao što možete vidjeti, predvidio sam svaki vaš potez.
As you can see, I have anticipated your every move.

Jednostavno nisam predvidio, da ću s mojim poslom i klubom.
I just wasn't anticipating, with my work and the club.

On nikad predvidio sveprisutnosti ili moć svih naših suvremenih pametnih telefona.
Of all of our modern-day smartphones. He never, ever foresaw the ubiquity or power.

Te Kai Po je predvidio buducnost.
Te Kai Po has foretold the future.

Ivar je možda sve to predvidio.
Ivar may have anticipated all of this.

I nitko to nije predvidio.
And nobody had foreseen this.

Predvidio je svaki moj potez!
He was anticipating my every move!

Nisam predvidio ovako velik otvor mogao bi se raspršiti.
I could not anticipate such a void as this. It may dissipate.

On nikad predvidio sveprisutnosti ili moć svih naših suvremenih pametnih telefona.
He never, ever foresaw the ubiquity or power of all of our modern-day smartphones.

Kao što je Dalek Khan predvidio.
Just as Dalek Caan foretold.

Kao sto sam i predvidio.
As I have foreseen.

Da, zato što sam predvidio sve moguće varijante.
Yes, it is. Because I have anticipated every possible variation of countermove.

Kao da je predvidio svaki moj potez prije nego sam ga učinio. Napredniji od tebe?
It's like he was anticipating my every move before I did it?

Zašto to nisam predvidio?- Nema ga!
Why didn'tI anticipate this? He's gone!

Onaj je prorok predvidio da će se sve srušiti ove godine.
There's this soothsayer who predicts it will all collapse this year.

Ako je kralj predvidio ove događaje, ovo je najmudrija stvar koju je ikada učinio.
If the King foresaw these events, this is the wisest thing he ever did.

Kao što je Dalek Khan predvidio.
As Dalek Caan foretold.

tvrdi da je predvidio svoju pobjedu.
claiming to have foreseen his victory.

Ja sam predvidio te okolnosti.
I was anticipating these circumstances.