PREGLEDIMA - prijevod na Engleskom

• reviews
• examinations
• inspections
• checks
• tests
• views
• overviews
• surveys
• appointments
• examination
• inspection

Primjeri korištenja Pregledima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je problem sa sistematskim pregledima.
This is the problem with broad testing.

tvoj kasni s pregledima.
yours is running behind on diagnostics.

Ti se podaci mogu pojaviti na karticama pojedinosti poveznice s pregledima i ključnim riječima.
This information can then appear on the link detail cards with previews and keywords.

U pregledima gosti sanatorija ponekad pišu da su mislili da bi bilo dosadno,
In the reviews guests of the sanatorium sometimes write that they thought that it would be boring,

Pružanje potrebnog dodatnog financiranja kako bi se zadovoljili zahtjevi za medicinskim pregledima i materijalima zapaženima tijekom dijagnostičkih postupaka,
Providing the necessary additional funding to meet the requirements for medical examinations and supplies observed in the course of diagnostic procedures,

Ali istodobno, prema pregledima, vandetanib ima visok stupanj djelotvornosti,
But at the same time, according to reviews, vandetanib has a high degree of effectiveness,

U pregledima možete pronaći informacije da čak i uzmu mito od 3000 rubalja kako bi jednostavno propisali redoviti unos mineralne vode,
In the reviews you can find information that they even take bribes from 3000 rubles to simply prescribe a regular intake of mineral water,

Biopsija aspirata endometrija se provodi s masovnim pregledima žena u svrhu dijagnoze raka endometrija;
Aspiration biopsy of the endometrium is performed with mass examinations of women for the purpose of diagnosing the endometrial cancers;

Odredbe u vezi s pregledima sustava grijanja
Provisions related to inspections of heating systems

Najveći problem na tehničkim pregledima jeste neispravnost kočnica na vozilima,
The biggest problems on technical checks are inaccuracy of vehicle breaks,

Prema pregledima, rezultat upotrebe će biti blistav
According to reviews, the result of use will be a radiant

Tek nakon što procijeni sve informacije dobivene laboratorijskim i instrumentalnim pregledima, prikupljajući anamnezu,
Only after evaluating all the information received from laboratory and instrumental examinations, collecting an anamnesis,

svim tehničkim pregledima željezničkih teretnih vagona na željezničkim linijama;
all technical inspections of rail freight wagons on the track;

O periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila
On periodic roadworthiness tests for motor vehicles

Gosti ovog odmarališta u pregledima često objašnjavaju neobičnost u izborniku činjenicom da je sanatorij,
Guests of the resort in the reviews often explain the strangeness in the menu by the fact that it is a sanatorium,

Sa svojim pregledima u ruci; smo gotovine
With their checks in hand;

Predviđenim pregledima slit-lampom u liječenih su bolesnika otkrivena zamućenja rožnice(vortikozne keratopatije),
Scheduled slit lamp examinations have revealed corneal opacities(vortex keratopathies)

periodičnim pregledima i prilagodbe.
periodic inspections and adjustments.

Ako se to temelji na pregledima, vjerojatno će se mijenjati s vremenom pa kad budete čitali ovu ocjenu,
If it is based on views, it will probably change over time so when you will read this review,

Vijeća o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila
of the Council on periodic roadworthiness tests for motor vehicles