OVERVIEWS - prijevod na Hrvatskom

• preglede
• pregledima
• pregledi
• pregleda

Primjeri korištenja Overviews na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The full report, also including general overviews of the trade performance of the EU's key partners(United States,
Potpuno izvješće, uključujući opće preglede trgovinskih rezultata ključnih partnera EU-a(Sjedinjene Američke Države,

publish regular overviews.
objavljivati redovite preglede.

inferred from the properties of the medicinal product and/or its therapeutic group shall be discussed in the non-clinical or clinical overviews and summaries and substantiated by published literature,
koja nije poznata ili izvedena iz značajki veterinarsko-medicinskog proizvoda i/ili njegova terapeutska skupina raspravlja se u nekliničkim ili kliničkim pregledima i sažecima te je se potkrijepljuje objavljenom literaturom,

publish regular overviews, including an evaluation of national risk assessments.
objavljivati redovite preglede, uključujući ocjenjivanje nacionalnih procjena rizika.

covering mainly concise activity overviews and any interesting facts related to the work carried out by the Institute members.
u kojem se uglavnom objavljuju sažeti pregledi aktivnosti i zanimljivosti vezane za rad članova Zavoda za zoologiju.

official documents and business overviews.
službenim dokumentima i poslovnim pregledima.

publish regular overviews.
objavljivati redovite preglede.

The 2008 report includes six regional overviews, with the one on Europe and Eurasia finding that"strengthening new democracies" and"addressing hate crimes
Izvješće za 2008. uključuje šest regionalnih pregleda, a u onome za Europu i Euroaziju zaključuje se kako"jačanje novih demokracija" i"rješavanje problema zločina iz mržnje

are manifested in her numerous works in the area of art history(historical overviews, artist monographs,
odražavaju u izdašnom broju objavljenih radova s područja povijesti umjetnosti(povijesni pregledi, umjetničke monografije,

official documents and business overviews.
službenim dokumentima i poslovnim pregledima.

publish regular overviews.
objavljivati redovite preglede.

Each planning procedure has its advantages in certain project phases- be it generating initial graphical machinery/plant overviews, creating schematics
Svaka procedura planiranja ima svoje prednosti u određenim fazama projekta, bilo da se radi o prvotnom generiranju grafičkih pregleda strojeva/postrojenja, stvaranju shematike

should publish regular overviews.
objavljivati redovite preglede.

The Commission should publish, in anonymised form, online summary overviews of the problems emerging from the information,
Komisija bi na internetu trebala objaviti anoniman sažeti pregled problema na temelju informacija,

The Commission shall publish in an anonymised form online summary overviews of the problems emerging from the information collected in accordance with Article 26(1),
Sažeti internetski pregled Komisija objavljuje anoniman sažeti internetski pregled problema utvrđenih na temelju informacija prikupljenih u skladu s člankom 26. stavkom 1.,

Reviews and overviews(of relevant editions published in Croatia
Recenzije i prikaze(relevantnih izdanja objavljenih u zadnje tri godine,

should publish regular overviews.
redovito objavljivati osvrte. Am.

contains overviews and detailed statistics identifying which countries perform above
sadrži preglede i opširne statistike u kojima se utvrđuje koje zemlje postižu rezultate iznad

as online sites offer comprehensive overviews of each apartment, including room-by-room photographs,
online web-mjesta nude sveobuhvatne preglede svakom apartmanu, uključujući i soba po soba fotografija,

national level, including situation centres in order to enable the quick production of comprehensive and accurate overviews in crisis situations,
što uključuje situacijske centre kojima je cilj potaknuti brzu proizvodnju sveobuhvatnih i točnih pregleda u kriznim situacijama,