PREOSTALI - prijevod na Engleskom

• remaining
• left
• residual
• other
• rest
• leftover
• the remainder
• remains
• remained

Primjeri korištenja Preostali na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za preostali dio godine možete park premjestiti na drugu lokaciju npr.
For the other part of the year you can relocate it to another location.

Prijatelji, oni će čekati do jutra… da prijeđu preostali put.
My friends, they're going to wait until morning to come the rest of the way in.

Ili umremo. je da mu se pridružimo… I naš jedini preostali izbor.
And the only choice left for us… is to join him… or die.

Jedini preostali primjerak. Zbog toga i Vatikanskih spaljivanja… ovo je vjerojatno.
And between that and Vatican burnings it's possible that this is the only copy that remains.

A mi preostali… Pa, mi smo se posakrivali.
And those of us who remained… well, we went into hiding.

Jedini preostali put od kazina je na sjever,
The only other way to or from the casino is north,

Prijateljstvo, ljubav i rad koji obožavam. Preostali su samo.
Friendship, love, and work that I adore. All that's left is.

Preostali dio mog naroda, pretraživao je zvijezde zbog te moći.
Searched the stars for that power to control it. What remains of my people.

bolesni za premještaj, su preostali.
too sick to be moved, remained.

U Los Anđelesu. Ponekad se osjećam da sam jedini preostali pušač.
Sometimes I feel like I'm the only smoker left in Los Angeles.

pijem Bebo Rose, i razmišljam preostali dio dana.
drink rosé and watch Remains of the Day.

Ovo je jedini preostali primjerak.
And it's all yours. This is the only copy left.

Svi koji su preostali bit će premješteni na sigurno.
All that are left will be moved to safety.

Jedini ste preostali koji je bio uključen u slučaj.
You're the only one left who was involved with the case.

Mi smo jedini koji su preostali od naše porodice. Miriam.
We're all that's left of our family. Miriam.

Vi ste jedini preostali, učitelju Gregory?
So you're the only one left, Master Gregory?

I preostali ste jedino vi sa motivom, sredstvima i prilikom.
And you are the only one left with the motive, means, and opportunity.

Samo jedan preostali Indijanac i to prokleti.
Alone with all his doom. One little Indian left.

Preostali su onda ispraznili svoje revolvere u njega.
Then the fellas that are left empty their guns into him.- Oh.

Jedini dobri ljudi preostali u Panama Cityu smo ti i ja.
The only good men left in Panama City are you and me.