Primjeri korištenja Remaining amount na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The reservation is confirmed with a deposit of 20%, while the remaining amount is paid directly to the driver in cash on the day of your transfer.
Rezervacija at the end- the remaining amount.
Nearly the entire remaining amount resides in muscle tissues
Gotovo čitava preostala količina nalazi se u mišićnim tkivimaMore than 80% of tazobactam was excreted as the parent compound with the remaining amount excreted as the tazobactam M1 metabolite.
Više od 80% tazobaktama izlučilo In case of conclusion of the Agreement within a period shorter than that in which the remaining amount of the payment is required, the Organizer shall be entitled to demand payment of the entire price of the package arrangement when concluding the Agreement.
U slučaju sklapanja ugovora u roku kraćem od onog u kojem je potrebno uplatiti preostali iznos cijene, organizator ima pravo zahtijevati uplatu cjelokupne cijene paket-aranžmana prilikom sklapanja ugovora.Pay 50% of the full fee for Booking immediately upon approval of certain Booking by Operator, and the remaining amount to pay within the time limit prescribed in the contract(most often this time period is between 50 and 30 days before check-in).
Uplate 50% od pune naknade za Rezervaciju odmah po odobrenju određene Rezervacije od strane Operatora, a preostali iznos platiti u roku propisanom Ugovorom(najčešće je to razdoblje između 50 i 30 dana prije prijave).If 21 days before departure the passenger has not paid the remaining amount or provide undisputable payment arrangements,
Ukoliko 21 dan prije polaska na put putnik nije uplatio ostatak iznosa ili osigurao neospornu naplatu aranžmana,Where the remaining amount to be allocated in respect of any bid pursuant to paragraphs 6,
Ako je preostala količina koju treba dodijeliti za the total amount and the remaining amount that needs to be paid,
ukupni Where the remaining amount to be allocated in respect of any bid pursuant to paragraphs 6,
Ako je preostala količina koju treba dodijeliti za By clicking on the‘'Create'' button, a row will be added in the‘'Payouts to supplier'' table, and the remaining amount due to the supplier will be reduced or increased for the entered amount.
Klikom na gumb“Create“, u tablici“Payouts to supplier(Isplate dobavljaču)“, dodaje se redak i preostali iznos koji se duguje dobavljaču bit će smanjen ili povećan za uneseni the new functionalities envisaged in this Regulation, are lower than the remaining amount in the budget line for Smart Borders in Regulation(EU)
uvođenja novih funkcija predviđenih ovom Uredbom manji su od preostalog iznosa u proračunskoj liniji za pametne granice u Uredbi(EU)a sixth call was launched for the remaining amount(EUR 68,5 million);
raspisan šesti poziv za preostali iznos(68, 5 milijuna EUR);the problem of"loading money on smart cards and following the remaining amount" is a thing of the past.
problem para unošenja novca na pametne kartice i praćenje preostalog iznosa karışa pada u povijest.When concluding the Agreement, a payment of at least 30% of the package price shall be paid, and the remaining amount not later than 14 days before departure,
Prilikom sklapanja ugovora potrebno je izvršiti uplatu od najmanje 30% cijene paket-aranžmana, a preostali iznos najkasnije 14 dana prije polaska na putovanje,the address of the reserved facility, as well as the remaining amount that has to be paid to the facility owner by the guest on the day of arrival at the accommodation facility.
vezane za vlasnika i adresu zakupljenog objekta posebice je naznačen preostali iznos koji se gost na dan svog dolaska obvezuje podmiriti kod vlasnika objekta.with a large amount being used on expenditure concerning persons working within the institution and the remaining amount relating to buildings,
se velik dio odnosi na rashode povezane s osobama koje rade za instituciju, dok je preostali iznos namijenjen za zgrade,The remaining amount of 40% of funds deriving from utility rates,
Preostali iznos u visini od 40% sredstava od komunalne naknade,Bihar CM also pointed out that the contribution of the central government previously ranged from 75% to 90% under the capacity building program related to the national development program and that the remaining amount was provided by the state government, but that the central
Bihar CM je također istaknuo da se doprinos središnje države prethodno kretao od 75% do 90% u okviru programa izgradnje kapaciteta koji se odnosi na nacionalni razvojni program i da je preostali iznos osigurala državna vlada, If the client is obliged to pay the total amount of the booking to the Agency(in cases when it is not possible to pay the remaining amount directly to the service provider,
Ako je gost obavezan ukupan 
