PRESLAB - prijevod na Engleskom

• too weak
• too faint
• too frail

Primjeri korištenja Preslab na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako osjećate da je učinak lijeka Sildenafil Actavis prejak ili preslab, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
If you feel that the effect of Sildenafil Actavis is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Ako smatrate da je učinak lijeka Zonisamid Mylan prejak ili preslab obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
If you feel that the effect of Zonisamide Mylan is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Ako imate dojam da je učinak Onduarpa prejak ili preslab, posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.
If you have the impression that the effect of Onduarp is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Ako imate dojam da je učinak lijeka Suboxone prejak ili preslab, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
If you have the impression that the effect of Suboxone is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Ako imate dojam da je učinak ovog lijeka prejak ili preslab, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
If you have the impression that the effect of this medicine is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Ako imate dojam da je učinak Vaših ABILIFY raspadljivih tableta za usta prejak ili preslab, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
If you have the impression that the effects of your ABILIFY orodispersible tablets are too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

a on je preslab da napusti našu skrb.
and he's too weak to leave our care.

Na stranu isprike… Kažeš da si preslab da poraziš čak i svoju najslabiju kreaciju?
Excuses aside, to overcome even your weakest creation. you're saying that you're too weak Okay?

Bit ćeš preslab da me zaustavljaš, zar ne? kada se ponovo povežem sa svojom brzinom sile,
When I gain control of this body, you're gonna be too weak to stop me, aren't you? when I reconnect to my Speed Force,

Preslab sam da se borim na čelu svojih jedinica,
I have no strength to fight at the head of my troops

Jednom davno, bio jedan vrlo bolestan vrabac, preslab da bi odletio na jug.
Once upon a time, there was a sparrow that was very ill and didn't have the strength to go south.

Ako imate dojam da je učinak lijeka Pioglitazon Teva Pharma preslab, razgovarajte o tome sa svojim liječnikom.
If you have the impression that the effect of Pioglitazone Teva Pharma is too weak, talk to your doctor.

Ako imate dojam da je učinak lijeka Tandemact preslab, obratite se Vašem liječniku.
If you have the impression that the effect of Tandemact is too weak, talk to your doctor.

Tako ga mnogo volim. Doktor kaže da će za četiri sedmice biti preslab da… Da.
Doctor said in about 4 weeks he will be to weak to… to I love him so much. to..

Čekić ne bi smio oštetiti čelik- preslab je- ali ako to radi neprekidno,
The hammer should not damage the steel- it is too weak- but if it works non-stop,

su mišići koji drže urin preslab i ne mogu nositi s funkcijama koje su im dodijeljene.
if the muscles holding urine too weak and can not cope with the functions assigned to them.

je zvuk bio preslab, dok su se ostali požalili na prašinu u parku.
the sound was too faint, while others complained of dust in the park.

povrati snagu za dovršetak transformacije, kad je bio preslab da se brine za sebe, ali moralo se pokrenuti prije nego što bude spremno Mislim da treba ostati na jednom mjestu.
when it was too weak to fend for itself, but it had to run before it was ready I think it needs to stay in one place for weeks at a time after it kills.

u vrijeme nakon što ubije da povrati snagu za dovršetak transformacije, kad je bio preslab da se brine za sebe, ali moralo se pokrenuti prije nego što bude spremno Mislim da treba ostati na jednom mjestu.
when it was too weak to fend for itself, but it had to run before it was ready I think it needs to stay in one place for weeks at a time after it kills which is why it made a slave out of Jack.

nakon što ubije da povrati snagu za dovršetak transformacije, kad je bio preslab da se brine za sebe, ali moralo se pokrenuti prije nego što bude spremno Mislim da treba ostati na jednom mjestu.
for weeks at a time after it kills I think it needs to stay in one place when it was too weak to fend for itself, but it had to run before it was ready to regain strength to complete the transformation.