PRESTANU - prijevod na Engleskom

• stop
• cease
• quit
• to discontinue
• stopped
• stops
• ceases

Primjeri korištenja Prestanu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

vrijeme jer da stari prestanu.
it's about time the old'uns stopped.

Lažirate njenu smrt i svi prestanu da je traže.
You fake her death, everyone stops looking.

Prestanu trošiti diskovi: distribuira podatke.
Stop spending drives: distributes data.

Ovako ili onako, svi prestanu krvarit.
One way or another, everyone stops bleeding.

Ne bi me nimalo iznenadilo da ih prestanu pravit. Mmm.
Wouldn't surprise me a bit if they stopped making them. Mmm.

Prokletstvo, dva brata prestanu razgovarati zauvijek.
Goddammit, two brothers stop talking to each other for good.

U redu, ali ako neki prestanu da treniraju.
That's up to all of you, but anyone who stops running.

Ne bi me nimalo iznenadilo da ih prestanu pravit.
If they stopped making them. Mmm. Wouldn't surprise me a bit.

Ako"floateri" prestanu raditi.
If the floaters stopped working.

Kad oluja stane i gromovi prestanu sijevati.
Once the storm stops and the lightning stops striking.

Oni… samo… prestanu živjeti.
They just stopped living.

Borbe prestanu, ljudi počnu pričati.
Fighting stops. People start talking.

Oni… samo… prestanu živjeti.
Stopped living. They… just.

Ako prestanu provale, je li to glupost? Kakva glupost?
What nonsense.- If it stops break-ins, is it stupid?

Ne bi me nimalo iznenadilo da ih prestanu pravit. Mmm.
Mmm. Wouldn't surprise me a bit if they stopped making them.

Vrijeme je da tvoja usta prestanu govorit sranja.
Bout time your ass stopped talking shit.

Možda rasisti prestanu ulagati mržnju
Maybe that way that will stop bigots from investing hate

Da ljudi prestanu vikati i pljeskati
That the people will stop waving and clapping

Ako prestanu kiše, zaboravite na to.
And if it stops raining, then forget about it..

Voljela bih da svi prestanu to da me pitaju.
I wish everyone would stop asking me that.