PREVAROM - prijevod na Engleskom

• fraud
• con
• scam
• deception
• tricked
• deceit
• fraudulently

Primjeri korištenja Prevarom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da, žao mi je, imamo posla s tom nevjerovatno odvratnom prevarom, pa.
Yeah, sorry, we were dealing with this incredibly obnoxious hoax, so.

Junak nece silom uzeti ili prevarom ukrasti.
A Hero will not rob by force or steal by trickery.

Ne želim da ga prevarom podsjetim.
I don't want to trick him into remembering.

uvijek sam smatrao magiju prevarom.
I always considered magic a cheat.

Na godine i prevarom.
Age and guile.

Misli da je udruživanje povezano sa prevarom kod trgovine energentima.
She thinks the unr merger is about an energy trading scheme.

Barem nisam morao da steknem ženu silovanjem ili prevarom.
At least I had no need to take a wife by means of rape or trickery.

Ne biste to mogli ni nazvati prevarom.
You couldn't even call it cheating.

Naterali ste me da ga potpišem lažnim obećanjima i prevarom.
You got it out of me by false pretenses and treachery.

Tom možda griješi, možda je prevarom radio ono što je radio.
Tom could be wrong- maybe he was deceived into doing what he did.

Pošto vidim prethodne presude za uzimanje novca prevarom,- Bože dragi!
I see previous convictions for obtaining money by deceit.- Oh, goodness!

Pošto vidim prethodne presude za uzimanje novca prevarom,- Bože dragi!
Oh, goodness! I see previous convictions for obtaining money by deceit.

To ne bi trebalo ni da se smatra prevarom.
It shouldn't even be counted as an affair.

Opozicija u Srbiji je proglasila takav izborni rezultat prevarom i pomognuta moćnicima izvan zemlje podigla je nasilnu revoluciju u Srbiji.
The opposition in Serbia declared that the election result was fraud, and assisted by powers from outside the country, and they raised a violent revolution in Serbia.

Baš si riskirao nastavivši sa prevarom… Trebao si prihvatiti Fiskovu ponudu u pubu.
You took a hell of a risk carrying on with the con… You should have accepted Fisk's offer in the pub.

što to čini prevarom.
which makes this fraud.

s ovom bubašvaba motel prevarom.
Nevada with this cockroach motel scam.

Jer negdje duž tog puta počeo si izjednačavati ljubav s prevarom, a sad je ovo.
Because somewhere along the way you began to equate love with deception, and now this is.

Da, i od tada je prilično jasno da nećemo moći da nastavimo sa ovom prevarom.
Yeah, and since he did it's pretty clear that we're not gonna be able to continue with the scam.

Prošle noći kada si otišla, prevarom sam nagovoren na gledanje nekakvog čudnog horrora,
Last night after you left I was tricked into watching a kind of strange horror,