CON - prijevod na Hrvatskom

• con
• prijevara
• kon
• protiv
• prevaru
• zatvorenika
• robijaša
• varalica
• cone
• muljaža

Primjeri korištenja Con na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Con, you're not really a people person.
Protiv, nisi baš društven.

Can't con a con, is that it?
Varalica ne može prevariti varalicu, je li?

The con that you're running ends now unless you cut me in on 10.
Prijevara kojom se baviš završava sada osim ako mi ne daš 10.

Now we just need to find the biggest, baddest con out there.
Sad samo trebamo pronaći najvećeg i najopasnijeg zatvorenika ondje.

Why did you kill my con?
Zašto si ubio moga robijaša?

Maybe you shouldn't leave your number with the bartender when you're running a con.
Ne treba da ostavljaš svoj broj barmenu kad vršiš prevaru.

But it was a con and it didn't pan out.
Ali, to je bio kon i nije se ispalo. Da.

Coffee. Con, money.
Kava. Protiv, novac.

I keep thinking another land con.
A muljaža s drugim zemljištem?

I thought the man-woman act was a con, but she was a real hermaphrodite.
Mislio sam da je varalica, a ne pravi hermafrodit.

Where's the gun, Con?
Cone, gdje je pištolj?

Now, listen, the only way this con works. Is if there's no sign of struggle.
Slušaj, jedini način da ova prijevara uspije je ako nema otpora.

Why did you kill my con?
Zašto si ubio mog zatvorenika?

Why would you kill my con? Try me?
Probaj me.- Zašto si mi ubio robijaša?

That's how they built up the credit for this lottery con.
Tako su podignuli kredit za ovu lutrijsku prevaru.

But it was a con and it didn't pan out. Yes.
Ali, to je bio kon i nije se ispalo. Da.

There's a lot of evidence, pro and con, a lot of facts. Thank you very much, sir.
Mnogo je dokaza za i protiv, činjenica… Hvala, gospodine.

My father was just a con man, cheating people of their hard-earned money.
Moj otac je bio samo varalica, varanje ljudi svoje teško zarađen novac.

it's not a con.
ali nije muljaža.

Just like you killed my con.
Kao što si ubio mog zatvorenika.