Examples of using Estafa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En una estafa nuestras vidas están en manos del otro.
Si esto es una especie de estafa, deja que te detenga ahora mismo.
El conocimiento de cualquiera de los padres sobre la estafa podría ser limitado.
El email es una estafa que contiene malware.
¿Ésa estafa de escuela nocturna?
Y toda una estafa con las tarjetas de crédito falsas.
La estafa no se trata de quitarle el dinero a alguien.
The grift is not about taking someone's money.Después de dedicarle tantos años a esta estafa,¿qué lo hizo confesar?
After devoting so many years to this scheme, what made you confess?¿Bajo que piedra halló a ese asesino de caballos para realizar su pequeña estafa?
What rock did you find that horse killer under to run your little shakedown,?puede que sea una estafa.
it's likely a hoax.Honestamente, estafa Bretaña o qué!
Honestly, rip-off Britain or what!Este asunto de los pijamas es una estafa, y no lo voy a tolerar.
This pajama business is a racket, and I don't fall for it.Es una estafa de tres personas.
This is a three-person grift.El posicionamiento en buscadores(SEO) no es ninguna estafa para hacerte rico más fácil;
Search Engine Optimization(SEO) is not“get rich quick” scheme;Supe que esto no era una estafa; no era falso.
I knew that this was not a hoax; it was not fake.¿Qué era entonces?¿Una estafa?
What was it then, a shakedown?El dice que usted estafa a los empleados.
He says you rip-off employees.Reconozco una estafa cuando la veo.
I know a grift when I see one.Ella explica el arreglo como una especie de estafa de protección.
She explains the arrangement as a sort of protection racket.Tampoco es necesario que el correo represente un elemento esencial de la estafa;
Use of the mails does not need to be an essential element of the scheme;
