PROGUTALA - prijevod na Engleskom

• swallowed
• devoured
• ingested
• eaten
• engulfed
• swallow
• swallows
• ate

Primjeri korištenja Progutala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pretpostavljam da bi ti progutala ceo brijač, a ne samo žilete.
My guess is you would swallow the entire razor.

ti bi progutala i sidro!
you would swallow an anchor!

Da će nekako stvoriti crnu rupu koja bi progutala cijeli planet.
That somehow he was gonna… create a black hole That was gonna swallow the earth.

Misliš li da bi možda progutala svoj ponos?
You think maybe she would swallow her pride?

Tako da je logično što sam progutala broš.
Of course she would swallow a brooch.

Da sam na tvom mjestu, progutala bih odmah taj vjerenički prsten.
If I were you, I would swallow that engagement ring right now.

Zmija je bacila slona od dvije tone u vazduh i progutala ga.
A snake imagines, raise an elephant Of two tons and one swallow it point.

Jer ti je praktički progutala lice. Nisam mogla baš procijeniti.
Because she was practically swallowing your face. I couldn't quite tell.

Unatoč tome što je stan gđe. Theodore progutala vatra, je li ona još uvijek živa?
Despite Miss Theodore's apartment being consumed by fire, is she still alive?

Kod kuće me progutala tišina, a ovdje su me progutale tajne.
Back home I'm swallowed in silence, and here I'm swallowed up by secrets.

U pustinjama progutala posljednje agave biljke.
The deserts swallowed up the last agave plants.

Ne, progutala sam krunicu. Jesi dobro?
Are you okay? No, I swallowed a crown?

Ima nekoliko modrica i, progutala je malo vode. Onda, uh.
She's got a few bruises and, uh, she swallowed some water. So, uh.

Ima nekoliko modrica i, progutala je malo vode. Onda, uh.
Uh… She's got a few bruises and, uh, she swallowed some water.

Ne, progutala sam krunicu. Jesi dobro?
No, I swallowed a crown. Are you okay?

Je progutala najezdu Mongola.
Had swallowed up the Mongol invasion.

Rekao sam ti da ga je progutala svjetlost! Dakle, Bob, je li on!
So, Bob, is he… I told you, he got swallowed by a light!

Amerika je progutala Španjolsku u ovom meču.
America just swallowed up Spain in that match.

Progutala me je duboka i ogromna tuga.
I was consumed by a deep and overwhelming sadness.

Sve zvuk samo dobiva progutala.
All the sound just gets swallowed up.