PROMATRA - prijevod na Engleskom

• watching
• observes
• looks
• sees
• surveilling
• watches
• observing
• watched
• observed
• looking
• watch
• observe
• look

Primjeri korištenja Promatra na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Osjećam to. Promatra.
Watching. I can feel it.

Zar me niste upozorili kako nas Modred promatra?
Watches our every move? Did you yourself not warn that Mordred?

Milijuna ljudi vas promatra… svake večeri u tjednu,
Sixty million people watch you… every night of the week,

U stvari, vidite da nas sada jedan promatra.
In fact, you can see this bloke looking at us now.

Zašto misliš? Upozorili ste je da je promatra.
Why do you think? You warned her she's being watched.

Moraš shvatiti da se sve ponaša kao val čestica stvar je samo u tome kako to tko promatra.
You must understand that everything behaves until something is observed.

Tu je, Watsone. Promatra i čeka.
He is out there, Watson, watching and waiting.

Samo promatra i izvještava.
Observe and report only.

Samo me promatra, jedan dan ću to uraditi.
Just watch me. One day, I will do it.

Uskoro je shvatio da ne promatra normalan meteorit.
He soon realized that he was not looking at a normal meteorite.

Upozorili ste je da je promatra. Zašto misliš?
You warned her she's being watched. Why do you think?

Parlament već više od 30 godina promatra izbore u zemljama izvan EU-a.
The Parliament has observed elections in countries outside the EU for over 30 years.

Stoga, mnogo ekonomista promatra opadajuću populaciju
So a lot of economists look at declining population

Možda ponešto nauči. Neka promatra.
Might learn a thing or two. Let him observe.

Neka njihov svećenik to promatra.
Make their priest watch.

Koliko ja znam, on me je još uvijek promatra.
Far as I know, he's looking for me yet.

Osjećate se kao da vas promatra, zar ne?
You're feeling watched, aren't you?

Možda ponešto nauči. Neka promatra.
Let him observe. Might learn a thing or two.

Ovisi o osobi koja to promatra.
It depends from where you look at it.

sjećanje na njega i prisile da to promatra.
his memory…- and they make him watch.