Primjeri korištenja Promatra na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znaš, uvijek kao da te neko promatra.
Sai, come se qualcuno ti stesse sempre osservando.Emily, da li si primijetila u zadnje vrijeme da te netko promatra?
Emily, ultimamente hai notato qualcuno che ti guardava?oni su vas promatra.
ti stavano osservando.Trebalo bi. Sam naučio od vas promatra.
jezivo Duane promatra sve što je učinio.
l'inquietante Duane guardava tutto cio' che faceva.
i samo promatra.
solo osservando.Dušo, imaš li ikad osječaj da te netko promatra?
Piccola, hai mai l'impressione che qualcuno ti guardi?Misliš, uh, što mislite duhovi su nas promatra?
Pensi… pensi che i fantasmi ci stiano guardando?Promatra što?
Osservare cosa?Oni su nas promatra.
Ci stavano osservando.Vidio sam način na koji te promatra.
Ho visto come ti guardava.Trebam vas promatra mojih leđa.
Ho bisogno di te guardando la mia schiena.Čak i nalažu svakom učitelju da promatra i daje povratnu informaciju svojim kolegama.
su Lopatice imaju oči te su nas promatra.
hanno gli occhi e ci stavano osservando.Potvrdno, nisam jedini koji promatra postaju.
Affermativo, non sono l'unico ad osservare la stazione.Ponekad bih ga uhvatila kako me promatra.
E a volte lo beccavo che tratteneva il fiato mentre mi guardava.O, moj Bože, promatra me. Samo se nasmiješi.
Oh, mio Dio, mi sta guardando.Imam neki čudan osjećaj da me netko… promatra.
Ho come la strana sensazione che qualcuno… mi osservi.Naravno da je stalno netko promatra.
Certo c'era sempre qualcuno che la guardava.već način na koji me promatra.
era il modo in cui mi guardava.
