PROSI - prijevod na Engleskom

• begs
• proposing
• begging
• beg
• proposes
• begg

Primjeri korištenja Prosi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prosi svaku nekoliko godina nakon studija.
He's been asking me every couple of years since we left university.

Ne da prosi na uglu s Franny.
I told her to get a job, not to beg on a corner with Franny.

Ne da prosi na uglu s Franny.
Not to beg on a corner with Franny.

Ashley me prosi da se udam za njega već mjesecima.
Ashley's been begging me to marry him for months.

Ona prosi njega!
She's proposing to him!

Možda vas on onda prosi.
Well, maybe he's proposing, then.

Kako ste ga naučili da prosi?
How did you teach him to beg?

dovodiš djevojčicu ovdje da prosi!
bringing your little girl out here to beg!

On uopšte ne razume, ali neće da prosi.
He doesn't understand, he just doesn't want to beg.

On uopšte ne razume, ali neće da prosi.
He just doesn't want to beg.

Jedini muž koji prosi svoju ženu.
The only husband who would proposition his wife.

Jedini muž koji prosi svoju ženu.
The only husband in the world who proposition his wife.

Jedini muž koji prosi svoju ženu.
The only husband in the world who would proposition his own wife.

Uzmi konzervu i prosi.
Get a tin can and take up mooching'!

Mislim da dolazi da me prosi.
I think he is coming to propose to me.

Njegova Visost prosi za udaju.
His Majesty is proposing for marriage.

Dovodiš djevojčicu ovdje da prosi! Trebalo bi te biti stid.
Bringing your little girl out here to beg! You should be ashamed of yourself.

Žena prosi na ulici u Makedoniji-- što je djelo koje je, na temelju novog zakona,
A woman begs on a street in Macedonia-- an act that,

netko na ponizan način prosi, to je loše.
if anyone in a humble way begs, that is bad.

moja polovica ponekad prosi da malo s njim radi.
even my half sometimes begging to work with him a little.