BEGGING - prijevod na Hrvatskom

• moleći
• preklinjao
• prosio
• prosjačenje
• preklinjući
• preklinjanje
• moljenje
• preklinjem
• moleci
• moljakanje
• prosjacenja
• moljakati

Primjeri korištenja Begging na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In something completely illegal. You turn up out of the blue, begging for my help.
Moleci za moju pomoc za nešto potpuno ilegalno. Pojavio si se odjednom.

When we all know what should be done! Begging to city twats like this!
Preklinjanje gradskih pizda poput ove kada svi znamo što nam valja činiti!

I'm sorry. I'm begging you.
Preklinjem vas Žao mi je.

He was strapped to that bed, begging Roxanne to whip him.
Bio je zavezan za taj krevet, preklinjući Roxanne da ga bičuje.

If I were, I would be begging for you to take my life. I'm not sick.
Nisam bolestan. Da jesam, preklinjao bih te da me ubiješ.

Jesus, I mean, that's just begging in disguise.
Isuse, mislim, to je samo maskirano prosjačenje.

And there's a guy outside begging to come in to see this patient.
I tu je covjek izvan prosjacenja doci u vidjeti ovaj pacijent.

Begging doesn't help. Oh, sweetheart.
Dušo, moljakanje ne pomaže.

Begging for pardon is common.
Moljenje za oprost je priprosto.

The time for begging is over.
Vrijeme za preklinjanje je gotovo.

You know I would do this for you. Please, I'm begging you!
Preklinjem te! Znaš da bih ja to učinila za tebe!

What? Begging for scraps?
Moleci za biljeske? sto?

would scream, begging the Lord for mercy.
vrištala je, preklinjući Gospoda za milost.

Begging him to surrender. Once again, I came to the king.
I ponovo sam otišao kralju i preklinjao ga da se preda.

I will not go begging for you.
Ja neću moljakati umjesto tebe.

Begging your pardon, sir,
Prosjacenja Vaše pardon, gospodine,

If begging worked, he would have a raise
Da moljakanje vredi dobio bi povišicu,

The begging sounds interesting.
Moljenje zvuči zanimljivo.

Stop. Begging doesn't suit your lovely cheekbones. Seriously?
Prestani. Preklinjanje ne pristaje tim jagodicama. Ozbiljno?

I was just inside, begging Stone not to fire me.- Brian.
Bio sam samo unutra, moleci Kamena da me ne pusti.- Brian.