Primjeri korištenja Psihi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problem upoznavanja ljubavi ne ovisi o svjesnim željama ljudi već je lociran duboko u psihi čovjeka koja se gradi kroz cijeli život.
The problem of knowing how to love does not depend on the wishes of the people; it is located deep in the psyche of a person, which is built throughout their entire life.izaziva fluidna strujanja sklada u psihi preko siakre ili frontalnog pleksusa.
produces fluid currents of harmony in the psyche through the siakra, or frontal plexus.osnovnog uzroka ljudskih problema jesu negativna duševna stanja, odnosno patološki procesi u našoj psihi ili duši.
pathological processes in psyche or soul are a direct inner manifestation of a traumatic experience as the main cause of human problems.onda govori o stabilnoj psihi, ali ne o hrabrosti i hrabrosti.
then it speaks of a not stable psyche, but not as not about courage and courage.Ono što dijeli sve ove ljude od ostatka ljudi je potpuna rupa u psihi, gdje bi u stvari trebale biti najnaprednije humane funkcije.
What distinguishes all of these people from the rest of us is an utterly empty hole in the psyche, where there should be the most evolved of all humanizing functions.
Problem upoznavanja ljubavi ne ovisi o svjesnim željama ljudi već je lociran duboko u psihi čovjeka koja se gradi kroz cijeli život.
The problem to get to know love does not depend on the wishes of the people but it rather located deep in the psyche of a person, which is built throughout their entire life.Toby je bio veoma lukav, primijetio je poveznicu s umjetnosti u tvojoj psihi, stoga sam malo hakirao tvoje privatne podatke.
Because Toby is pretty astute, and he saw a connection with art imbedded in your psyche, so I hacked some of your private records.Promjene u psihi ponekad podsjećaju na psihozu,
sklona dječjoj psihi kao što je, Mimi ga je počela zvati Igby kad god je lagao.
Dvornoff na psihi mi je rekao da će trajati samo šest sati,
Dvornoff in Psych told me it would only last six hoursPromjene u psihi(ponekad podsjećaju na psihozu,
Changes in the psyche(sometimes reminiscent of psychosis,promenu najverovatnije neće biti u stanju da se izbore sa brzim promenama u psihi.
will likely not be able to cope with bijes i pomaže psihi da se otvori duhovnim vrijednostima istine.
anger and helps the psyche to open 
imaju odstupanja u strukturi, psihi, ili su u lošem stanju.
Gil dokazuje da izvedbe temeljene disfunkcija tako da je ukorijenjen u našoj psihi da ni najprimitivniji nas, pod odredjenim stresom,
Gil proves that performance-based dysfunction is so rooted in our psyche that not even the most primitive of us,Odvedite ga![Scorsese] Iza užasa zločina, Ida Lupino rasvjetljava promjene u psihi žrtve, ranjene mlade žene koja se trebala udati ali sada treba naučiti
Ida Lupino illuminates the changes in the psyche of the victim, a wounded young woman who's about to be married…teških naslaga negativnosti koje se gomilaju u kolektivnoj ljudskoj psihi.
of the heavy layers of negativity that have accumulated in the collective human psyche.godinu dana kasnije osmislio je seriju utemeljenu na mitu o Kupidu i Psihi.
often rewoven over the years, and then, commissioned in 1737, a suite of the story of Cupid and Psyche.Pretpostavljam da jedina stvar koju sam više radio od ove prezentacije je pokušaj da identificiram sve te stvari u ljudskoj psihi koji stoje kao prepreka u njihovom razumijevanju ovoga.
I guess the thing I have spent more time on than anything else in this slide show is trying to identify all those things in people's minds that serve as obstacles to them understanding this.bez obzira što se događa u psihi i u mozgu takvih ljudi,
I consider that no matter what happens in the psyche and brain of such people,
