THE PSYCHE - prijevod na Hrvatskom

• psiha
• psihu
• psika
• psihe
• psihi

Primjeri korištenja The psyche na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The origin of the properties of the psyche Mental properties are the result of the neurophysiological activity of the brain.
Podrijetlo svojstava psihe Mentalna svojstva rezultat su neurofiziološke aktivnosti mozga.

play with a pet the best way impact on the psyche of children.
igra s kućnim ljubimcem najbolji način utječe na psihu djece.

The psyche is a property of highly organized beings- people
Psiha je svojstvo visoko organiziranih bića- ljudi

At the initial stage of the formation of the psyche, a teenager needs to be clearly aware of his importance and exclusiveness.
U početnoj fazi formiranja psihe, tinejdžer mora biti jasno svjestan svoje važnosti i isključivosti.

stupendous actions divinity will manifest in the psyche of world humanity.
ogroman akcije božanstva će se manifestirati u psihu svijeta čovječanstva.

Psychologists say that the use of this object can harm the psyche of the baby, but at the same time it helps to protect him from many injuries.
Psiholozi kažu da upotreba ovog objekta može naškoditi psihi djeteta, ali u isto vrijeme pomaže u zaštiti od mnogih ozljeda.

Under condition that the body and the psyche are prepared with a number of different yoga exercises.
Pod uvjetom da se tijelo i psiha za to pripreme kroz niz raznih joga vježbi.

The psyche of New York- if there is such a thing- no longer resides in this age of ruthless crimes.
Psihe New Yorka- ako postoji takva stvar- više ne borave u ovom dobu bezobzirnih zločina.

use pastel complimentary tones that will gently affect the psyche and organically fit into the interior.
koristite pastelne pozdravne tonove koji će nježno utjecati na psihu i organski se uklopiti u unutrašnjost.

Changes in the psyche sometimes reminiscent of psychosis,
Promjene u psihi ponekad podsjećaju na psihozu,

If this is the psyche, I said to him, can You turn this mathematically
Ako je to psiha, rekao sam, da li se tomože matematički

Disease as such is usually layered as a set of specific factors- the psyche of the individual lifestyle(exercise, diet…) geobiological Earth radiation.
Bolest kao takva je obično višeplastna kao skupak određenih faktora- psihe, životnog stila pojedinca(tjelesna aktivnost, prehrana…), geobiološko zračenje.

and such dwellings"press" on the psyche of people.
a takvi stanovi"pritišću" na psihu ljudi.

The psyche, freed from oblivion,
Psiha, oslobođena zaborava,

Changes in the psyche(sometimes reminiscent of psychosis,
Promjene u psihi(ponekad podsjećaju na psihozu,

This is a real deviation of the psyche, which requires the help of a qualified doctor
Ovo je pravi odstupanje od psihe, što zahtijeva pomoć kvalificiranog liječnika

In general, everyone who watched the cartoon"Smeshariki" already understand that there is no negative impact on the psyche of a child- in the cartoon,
U principu, svi koji su gledali crtić"Smeshariki" već shvatiti da nema negativan utjecaj na psihu djeteta- u crtanom filmu,

It is the psyche and etheric body of the personage that goes to Nirvana's appropriate energy layer.
To su psiha i eterično tijelo lika koji ide u odgovarajući energetski sloj Nirvane.

will likely not be able to cope with the rapid changes in the psyche.
promenu najverovatnije neće biti u stanju da se izbore sa brzim promenama u psihi.

which is accompanied by a number of changes on the part of the psyche and somatic systems.
koji je popraćen brojnim promjenama na dijelu psihe i somatskih sustava.