SAM PROCES - prijevod na Engleskom

• process itself

Primjeri korištenja Sam proces na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Međutim, sam proces izrade nacrta zakona koji je povjeren radnoj skupini nije u znatnijoj mjeri uključio udruge pacijentica i pacijenata.
However, in the very process of drafting the law, which has been assigned to a work-group, the associations of female and male patients have not been adequately included.

Sam proces uključivanja prednjih svjetala,
The very process of turning on the headlights,

Sam proces proizvodnje može od… zdrave hrane napraviti otrovnu,
The very process can make a safe food and make it to a toxic food,

Sam proces proizvodnje može od… zdrave hrane napraviti otrovnu,
The very process of production may to make healthy food poisoned food,

Treba imati na umu da je sam proces stretch strop aranžmana ima niz jedinstvenih značajki,
It should be borne in mind that the very process of stretch ceiling arrangement has a number of unique features,

Sam proces gradnje zidova od zaobljenih trupaca traje minimalno vrijeme,
The very process of building walls from rounded logs takes a minimum of time,

Istina kupnju potrebne materijale i sam proces proizvodnje zaslonu će vam potrošiti puno vremena i truda.
True purchase the necessary materials and the very process of manufacturing the screen will make you spend a lot of time and effort.

Sam proces moramo rasti umaternicu na… regenerirati sebe… Sustavno nas jede živa.
The very process we need to grow in the womb to regenerate ourselves systematically eating us alive.

možda čak i"hrane" sam proces koji uzrokuje da se desi loše vreme.
To continue to participate in this kind of thing, And maybe even feed the very process.

U jednostavnim riječima, Incredimail je pravo klijenta e-pošte za bilo tko obličje da bi začinio svoj e-mail razmjene i uživajte u sam proces slanja i primanja e-pošte.
In simple words, Incredimail is the right email client for anyone looking to spice up their email exchange and enjoy the very process of sending and receiving emails.

usmjerena na pripremu pregovaračkih timova za sam proces.
aimed at preparing negotiation teams for the process itself.

korak po korak vodič nije potrebno- sam proces je vrlo jednostavan.
step by step guide is not necessary- the process itself is very simple.

karakterizira činjenica da se sam proces dokazivanja mišljenja provodi pobijanjem suprotne presude.
is characterized by the fact that the very process of proving an opinion is carried out by refuting the opposite judgment.

Poznato je da jedan od uzroka mutacija može biti sam proces replikacije zato što je vjernost replikacije pojedinih DNA polmeraza koje sintetiziraju vodeći
It is known that one of the sources of mutations may be the replication process itself because of the different fidelity of DNA polymerases conducting the synthesis of leading

njegovu kvalitetu može utjecati sam proces proizvodnje(brzine miješanja,
formulation, the production process itself(mixing speed,

Sam proces prikaza podataka traje samo oko sekunde,
The very process of displaying data lasts only about a second,

niz uređaja koji olakšavaju sam proces, nezaobilazne vješte ruke mesara koje svaki pršut pretvaraju u jedan od tri krajnja oblika dostupna kupcu.
a series of devices that facilitate the process itself, skilled hands of butchers are indispensable, shaping the prosciutto each time into one of the three final forms that are available to the customer.

Sama procesa praktički nema nedostataka.
The process itself has practically no shortcomings.

Dobra priprema i kvalitetan rez su najvažniji u samom procesu operacije.
Good preparation and quality cut are the most important in the operation process itself.

Što se tiče samog procesa, vrlo je zanimljiv,
As for the process itself, it is very interesting,