SE OBJAVI - prijevod na Engleskom

• published
• to be revealed
• releasing
• publishing
• is announced
• disclosed
• gets posted

Primjeri korištenja Se objavi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Samo priča koju želimo spriječiti da se objavi, to je sve.
It's just a story we want to keep from being written, that's all.

Automatski ćete primiti obavijest kad se objavi nova verzija.
You will automatically receive a notification when a new version is released.

Postoje neki koji misle da bi ovaj program… trebao biti iskorišten da se objavi tvoje povlačenje.
Some people feel this programme should be used to announce your retirement.

Mi čitamo sve što se objavi u svijetu.
We read everything that's published in the world.

kad se večeras objavi naša zaruke.
once our engagement's announced tonight.

Računao je na to da se eksplozija objavi.
The target was counting on that. He wants that explosion posted.

Toj se objavi ne može vjerovati.
You can't trust that announcement.

Igrači će primiti push obavijest na usluzi Play nakon što se igra objavi.
Players will receive a push notification in Play once the game is released.

Igrači će primiti push obavijest na usluzi Play nakon što se igra objavi.
Players will receive a push notification in Google Play once the game is released.

Mislila sam da će ovo da se objavi u medicinskom časopisu.-Naravno.
Be published in the Journal of Medicine? Sure. Well, I thought you said that this was gonna.

Vas koje snaga Božja po vjeri čuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme.
Who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Zato kažem, kako neće proći dugo, ali će glavni fokus biti na porijeklu ljudskih bića. dok se ne objavi sličan članak.
But the main focus will be the origin of human beings. until a similar type article will be published, So I say that it won't be long.

Možda stvarno ima nešto u toj ideji da se objavi izvorni kod
Maybe there is something to this idea of releasing source code

Vas koje snaga Božja po vjeri čuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme.
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Leonid Polyak htio je ubiti Frances Price, jer je pisala knjigu o njemu koju nije htio da se objavi. Prvo je poglavlje bilo na mjestu ubojstva.
The idea was that this man, Leonid Polyak, wanted Frances Price dead because she was writing a book about him that he didn't want published.

zato ćete naći rezoluciju napisanu ispod svake pojedine slike koja se ondje objavi.
that's why you will find the resolution written under every single image that gets posted on here.

Možda stvarno ima nešto u toj ideji da se objavi izvorni kod.
maybe there is something to this idea of releasing source code.

Cod ustraje da se radi o fikciji, ali ako se objavi, mogao bi poslužiti kao"Uradi sam.
Mr. Cod insists it's a work of fiction. But if published, it could serve as a how-to manual for an audience of one.

obavještavaju vas kada se objavi odgovor u raspravi koju ste započeli ili koju pratite.
notify you when a reply gets posted to discussions you started or are following.

Napominje da nije potrebno čekati da se prevedu na sve jezike prije nego što ih se objavi;
Observes that it is not necessary to wait until they are translated into all languages before publishing them;