IS RELEASED - prijevod na Hrvatskom

• se oslobađa
• je pušten
• se otpušta
• je oslobođen
• je objavljen
• je izdana
• je otpušten
• se ispušta
• puštanja
• se ispusti
• objave
• izdavanja
• se pušta

Primjeri korištenja Is released na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If you return the product before the upgrade is released, you will not receive the upgrade.
Ako vratite proizvod prije objave nadogradnje, nećete primiti nadogradnju.

the gas is released, or desorbed.
gas je otpušten, ili desorbed.

the spring-loaded blade is released.
proljeće-naprćen oštrica je izdana.

The Stargate room is sealed. and Substance 35 is released throughout the base.
Soba s Vratima se zapečati i Tvar 35 se ispusti u cijeloj bazi.

The endosperm is released in coarse granular form rather than as flour.
Endosperm se pušta u grubo granuliranom obliku, za razliku od brašna.

Free Flash Notification Pro Version is released!
Besplatno Flash Obavijest Pro verzija je izdana!

Once my brother is released, you will get the girl.
Jednom kada mi brat bude oslobođen, dobiti ćete djevojku.

If Joe is released, then what happens?
Ako Joe bude oslobođen, šta se onda dešava?

the virus is released, and everybody in the world dies.
virus će biti oslobođen, i svi na svijetu će umrijeti.

Gough is released, Mr Kent, not exonerated.
Gough je puštena, g. Kent, nije oslobođena krivnje.

Jack, when energy of that magnitude is released, it's never over.
Jack, kada je oslobođena energija te magnitude, nikada nije gotovo.

When the Sidhe is released, it might not be very happy.
Kadvilenjak- brđan bude oslobođen, možda neće biti presretan.

During irrigation, carbonic acid is released, phosphorus and nitrogen are formed.
Tijekom navodnjavanja oslobađa se ugljična kiselina, tvore fosfor i dušik.

DigiKam 6.0 is released with support for video files management.
DigiKam 6 je izdan s podrškom za upravljanje video datotekama.

Readline is released under the ordinary GNU GPL,
Readline je objavljena pod običnim GNU GPL-om,

This bonus is released in units of 10 based on redemption points earned.
Ovaj bonus oslobađa se u jedinicama od 10 na temelju zarađenih otkupnih bodova.

How everywhere the world is released… I will tell you.
Kako svuda u svetu je pusten… Reci cu vam.

Anis Musse is released alive and unhurt,
Anis Musse mora biti pušten živ i neozlijeđen,

The defendant is released R.
Optuzeni je pusten R.

When material is made, energy is released,… flowing through the tendrils of the plant.
Kad je materijal napravljen, otpušta se energija… koja teče kroz vitice biljke.