IS BASED - prijevod na Hrvatskom

• temelji se
• zasniva se
• je baziran
• temelji
• je zasnovan
• utemeljen je
• temelje se
• počiva
• je osnova
• je sa sjedištem

Primjeri korištenja Is based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our model is based on a proactive role of the government in attracting foreign capital.
Naš model je utemeljen na aktivnoj ulozi države u privlačenju stranih ulaganja.

The range of services we provide is based on many years of experience….
Lepeza usluga koje pružamo zasnovana je na višegodišnjem iskustvu….

A world power that is based on the falsification of history.
Svjetska moć koja je zasnovana na falsificiranju povijesti.

Religion is based on scripture written by men thousands of years ago.
Vjera je zasnovana na Svetom pismu.

Tonight's show, Fail Safe, is based on the best-selling novel.
Večerašnja emisija… zasnovana je na bestseleru E.

Social security is based on a principle.
Socijalno osiguranje je bazirano na principu.

Our group is based on the founding principles Abe Lincoln stood for.
Naša grupa je zasnovana na osnovnim načelima iza kojih je stajao Abe Lincoln.

Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth.
Čak i najčudesnije fantazije su zasnovane na zrncu istine.

My freedom is based on the deep respect that I have for you.
Moja sloboda je zasnovana na dubokom poštovanju koje imam prema tebi.

Your entire argument is based on probabilities and assumptions.
Sve je zasnovano na vjerojatnostima i pretpostavkama.

All warfare is based on deception.
Sve dobro je zasnovano na obmani.

Look, dentistry… No, the whole medical industry… Is based on fear.
Stomatologija, cijela medicinska industrija je zasnovana na tome.-Vidi.

Is based on fear. Look, dentistry… no, the whole medical industry.
Stomatologija, cijela medicinska industrija je zasnovana na tome.-Vidi.

The United States is based on lies.
SAD su zasnovane na lažima.

Everything is based on aerodynamics.
Sve temelje na zakonima aerodinamike i hidrometeorologije.

The United States is based on lies, it's based on theft.
SAD su zasnovane na lažima.

The military judicial system is based on denial.
Vojno pravosuđe je zasnovano na negiranju.

That research is based on work that was never done here.
To istraživanje je zasnovano na radu koji nikada nije obavljan ovdje.

The Olive Theory is based on my friends, Marshall and Lily.
Teorija maslinki je zasnovana od strane mojih prijatelja Marshall-a i Lilly.

The whole military judicial system is based on denial.
Vojno pravosuđe je zasnovano na negiranju.