SE POPELI - prijevod na Engleskom

• climbed
• up
• gone up

Primjeri korištenja Se popeli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Furby i ja vas možemo brže povući nego što biste se vi popeli.
Than you could ever pull yourselves up. Furby and I can pull you two up faster.

njihovi apetiti, na Citadel bi se popeli 100 puta do sada.
the Citadel would have been climbed 100 times by now.

ali, neki od nas su se popeli malo višlje na evolucijskom stablu.
but, some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree.

Vas troje ste se popeli na krov, pustili Trevora
You three all go up on the roof, let Trevor jump

Ili bi se možda popeli požarnim stubama na krov Plave note
Or maybe we would climb the fire escape To the rooftop of the blue note

Pa bismo se popeli na krevet i on bi,
We would climb into bed and he'd,

Nakon što ste se popeli, jeste li vidjeli g. Andersona u borbi s g. Cyrusom Bolgerom?
Once you were upstairs, did you see Mr. Anderson engaged in a fight with Mr. Cyrus Bolger?

Neki od nas su se popeli malo višlje na evolucijskom stablu. naravno, svi smo mi životinje, ali.
Of course, we're all animals… but some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree.

Kad smo se popeli na sam vrh,
When we were up there, all the way at the top looking down,

Samo smo se popeli do grebena da provjerimo
We have just come up to this ridge to go

a onda se popeli gore probušen kroz strop, ubijen Adams.
then climbed back up The upstairs neighbor and his best friend.

Floki, ti ćeš biti odgovoran za izgradnju svega što nam treba kako bismo se popeli na zidine.
Floki, you will be responsible for constructing whatever it is we need to scale these walls.

a onda se popeli gore probušen kroz strop, ubijen Adams.
then climbed back up The upstairs neighbor and his best friend drilled through the ceiling, murdered Adams.

a zatim se popeli.
then pull themselves up.

Dva člana ekspedicije koju je organizirala alpinistička udruga Pobjeda uspješno su se popeli na najviši vrh Sjeverne Amerike.
Two members of an expedition organised by the Pobeda Alpinists' Association have successfully scaled North America's highest peak.

Godine 1970., Južnom stranom Annapurne prvi su se popeli Don Whillans i Dougal Haston,
The south face of Annapurna was first climbed in 1970 by Don Whillans

troškovi bi se popeli na vrtloglave razine.
the costs would go up to the sky.

Bila je i djevojčica koja se popela preko ograde, kod prednjeg ulaza.
And there was the girl who climbed over the fence, by the front gate.

Pomogni mi da se popnem na konja.
Give me a hand up on my horse.

Albanija se popela s prošlogodišnjeg 111 mjesta na 105. sa 2, 9 bodova.
Albania climbed from 111th last year to 105th, with 2.9 points.