SKIPER - prijevod na Engleskom

• skipper
• skiper

Primjeri korištenja Skiper na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Skiper će se pobrinuti za upravljanje na dužim rutama,
A skipper will handle greater sailing distances,

Skiper ovo se odnosi samo na najam mjesta
A skipper this refers only to chartering a cabin

Skiper će voditi računa o Mistral vjetrovima
The skipper will pay attention to the Mistral winds,

Skiper ima obvezu i pravo da ne dozvoli ukrcavanje u čamac-raft
It is skippers duty and right not to allow persons under influence of alcohol

Ken Read, skiper Super-Maxi jedrilice Comanche, govori o promjenama koje su napravljene na jedrilici u odnosu na prošlu godinu.
Ken Read the skipper of the giant US Super-Maxi Comanche gives us the changes made to the yacht since last year's race.

Skiper će upravljati brodom uz pomoć povoljnih popodnevnih vjetrova,
A skipper will handle fair afternoon winds, show you secluded locations

Najčešći članovi posade jesu skiper i hostesa, koji su zaduženi za rukovanje brodom
The most common crew members are a skipper and hostess who are in charge of manning

Skiper ima pravo isključiti sudionika raftinga, ako njegovo ponašanje ugrožava ostale
The skipper has the right to exclude rafting participants if their behaviour poses a threat to others

Skiper će također preporučiti najbolje skrovite lokacije
A skipper will also make recommendations about private locations

Skiper ima dozvolu za upravljanje jahtama do 30 BT(otprilike jedrilice do 50 stopa, tj. 15 metara duljine)
The skipper has a license for yachts of up to 30 GT(approximately sailboats of up to 50 feet,

Skiper, dakle, plaća samo rezervaciju za rezervaciju u aplikaciji HelloPort,
The skipper therefore only pays the booking fee in the HelloPort app,

Skiper će vam pokazati sva nevjerojatna mjesta na bilo kojoj ruti koju odaberete
The skipper will show you all of the amazing places on whatever route you take

luksuzne rezidencije Skiper, u manjoj modernoj stambenoj zgradi, predstavljamo vam stan na prvom katu.
the luxurious residences of Skiper, in a smaller modern apartment building we present you flat on the first.

I najvažnije: Nikada nemojte dopustiti da Vas Vaša posada nagovori na isplovljavanje, ako Vi, kao skiper, mislite da ne biste smjeli isploviti.
The most important: Don't ever let your crew push you to set out if you, as a skipper, feel insecure or if you think that setting out is not recommendable.

Za samo 10, 00 Euro dodatna premija može ući unajmitelja za osiguranje od odgovornosti skipera, skiper pravnih troškova osiguranja.
For only 10,00 Euro additional premium may enter the charterer to skipper liability insurance, a skipper of legal expenses insurance.

I najvažnije: Nikada nemojte dopustiti da Vas Vaša posada nagovori na isplovljavanje, ako Vi, kao skiper, mislite da ne biste smjeli isploviti.
The most important: Donâ€TMt ever let your crew push you to set out if you, as a skipper, feel insecure or if you think that setting out is not recommendable.

vam je potreban skiper, on također treba svoju kabinu.
but if you need a skipper, he also needs a skipper's cabin.

on je tada dolazi rođenje Skiper, Barbie sestrom.
he then comes the birth of Skipper, Barbie's sister.

na raspolaganju Vam stoje dvije samostojee skiper kabine u kojima možete smjestiti skipera ili još jednu osobu.
you can accommodate the skipper or another person in two separate skipper cabins.

Bivša učiteljica matematike, na svojoj jedrilici„Nereida“ od 38 stopa je bila i skiper i navigator i mehaničar i kuhar.
The former maths teacher was a skipper, navigator, engineer and a cook on her 38ft yacht Nereida.