SKIPPER - prijevod na Hrvatskom

• skiper
• skipper
• kapetan
• zapovjednik
• kapetane
• šefe
• majore
• bojniče
• skiperski
• skipera
• skiperom
• skippera
• kapetana
• skiperu
• kapetanom
• skipperom
• skipperu
• šef
• bojnik

Primjeri korištenja Skipper na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Thank you, Captain. It's always nice to meet an honest Swedish skipper.
Uvek je lepo sresti poštenog švedskog kapetana!- Hvala, kapetane.

Singing getting louder, Skipper.
Pjevanje postaje glasnije, Majore.

And he, the skipper, ordered everybody to bail out when we were over the coast.
Kapetan je svima zapovjedio da iskoče kad smo bili nad obalom.

She took Skipper for a walk.
Odvela je Skippera u šetnju.

The skipper of this outfit is Captain Joyce.
Zapovjednik jedinice je satnik Joyce.

Don't you think so, Skipper?
Ne misliš li ti ti tako, šefe?

I did. It's not as though we're being slaughtered, Skipper.
Ja sam. Nije baš da nas kolju, kapetane.

Sorry for underestimating the plan, Skipper.
Oprostite zbog potcenjivanja plana, Bojniče.

Sorry for underestimating the plan, Skipper.
Oprostite zbog podcjenjivanja plana, Majore.

No, just the skipper and the exec.
Ne, samo kapetana i prvog časnika.

The skipper of the trawler said he saw arms
Kapetan koče uočio je ruke

I'm not sure. She just took Skipper for a walk.
Odvela je Skippera u šetnju.- Nisam siguran.

Why would the skipper drop the charges? That's correct.
Zašto je zapovjednik odustao od tužbe? To je točno.

We picked up four minutes, Skipper.
Nadoknadili smo 4 minute, šefe.

I'm sorry, Skipper.
Žao mi je, kapetane.

Shanghai Dave hasn't been there yet, Skipper.
Dave tamo nije još bio, Bojniče. Shanghai.

Brilliant move, Skipper.
Briljantan potez, Majore.

Skipper, I'm telling you, it's a floating time bomb.
Skiperu, kažem ti, to je plutajuća bomba.

He leaves a path for Skipper, who picks it up.
Ostavlja za Kapetana, koji preuzima.

Their skipper told us the guns they had were stowed below deck.
Njihov kapetan je rekao da je oružje spremljeno pod palubom.