SKIPPER in Czech translation

• kapitáne
• skippere
• skippre
• šéfíku
• hopsálek
• veliteli
• šéfe
• plavčíku
• skákač
• velitele
• velitel
• šéf

Examples of using Skipper in English and their translations into Czech

Skipper, we're picking up some weird traffic M. on the A.
Kapitáne, zachytili jsme nějaký zvláštní vzkaz ve vojenském pásmu.

Skipper, we're still ventingtrace gasses. Give me 20 minutes to plug it.
Skippere, pořád nám uniká plyn. Do prdele.

Skipper, you need me on this.
Veliteli, budete mě potřebovat.

Thank you, Skipper. I'm going to ask you something important this time.
Děkuju, šéfe. Tentokrát tě požádám o něco důležitýho.

You wanted me, Skipper?
Volal jsi mě, šéfíku?

Come on, Skipper.
No ták, Skippre.

Skipper, will you tell my husband we're here?
Plavčíku, řekl byste mému muži, že jsme zde?

Ok. let's get it in the water. all right, skipper.
OK. Dobrá, kapitáne, spusťte to do vody.

And sweet little Private. Skipper, Kowalski, Rico.
Skippere, Kowalski, Rico… A malý, rozkošný Vojíne.

Knock yourself out, skipper.
Jen si posluž, šéfe.

We're to hell and gone… from where we're supposed to be, skipper.
Zkráceně nejsme tam, kde máme být, veliteli.

Well, thanks, Skipper.
No, díky, šéfíku.

and she called me Skipper.
říkala mi"Hopsálek.

Half a minute, Skipper.
Za půl minuty, Skippre.

you built a Quantum Skipper on board Red Dwarf?
počkej, ty jsi vytvořil kvantovej skákač.

Look, skipper, if there's any chance he's alive, we need to get back out there.- No.
Podívejte, kapitáne, jestli je nějaká šance, že je naživu, Ne.

Are you questioning my leadership, Private? But, Skipper, I really don't?
Ale Skippere, já… Zpochybňuješ moji autoritu, Vojíne?

Good luck, skipper.
Hodně štěstí, plavčíku.

Good night, Skipper.
Dobrou noc, šéfíku.

Sorry about Angle, Skipper.
Je mi líto Angie, šéfe.