Examples of using Skipper in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skipper would want us to go get those plans.
Skipper's got to get us out of this.
Skipper would want us to carry on without him.
Le Commandant voudrait qu'on continue sans lui.The skipper can climb unaided,
Skipper wants you. But hang on a moment.
Le commandant veut vous voir, attendez un moment.Skipper Wendover made the first notation in the log.
No, the skipper gave it to me.
Non, le commandant me l'a donné.The company of the friendly and interesting skipper.
L'accompagnement par un skipper sympathique et intéressant.Skipper says,"What's the matter with you?
Le commandant a dit:"Quel est ton problème?We will find the skipper and then we will go home.
Clancy was skipper, Whelan was XO.
Clancy était commandant, Whelan était second.Come on, Skipper, you will miss the bus.
But the skipper, XO, JAG prosecutor were a formidable team.
Mais le commandant, le second et l'avocat du JAG formaient une équipe formidable.Hurry up, Skipper, you will miss the train.
Dépêchez-vous, Chef, vous allez manquer le train.The skipper doesn't think his warning shot hit the Tropical Pleasure.
Le commandant ne pense pas que son tir ait touché le Tropical Pleasure.Skipper, this new squadron.
Chef, ce nouvel escadron.You are not the skipper of this ship, Mr. O'Dell!
Vous n'êtes pas le commandant de ce navire, M. O'Dell!Skipper's gone?
Le Commandant… est parti?Commence Operation… get Skipper out of the locked van?
On lance l'opération"Sortir le Commandant du camion"?The skipper, I mean, Captain Koonan.
Le chef, je veux dire, le capitaine Koonan.
