ШКИПЕР in English translation

• skipper
• skippers

Examples of using Шкипер in Russian and their translations into English

Шкипер, я не могу оторваться.
Skip, I can't shake them.

Шкипер с многолетним опытом практической( более 30- ти лет хождения под парусами) и преподавательской.
The skipper with many years of practical experience more than 30 years of.

С этого момента Вы, шкипер.
You are the Skipper from now on.

Лучшие видео уроки на русском языке для обучающихся по программе шкипер прибрежного плавания.
Top video lessons in Russian for students on the program of the skipper inshore.

А где Шкипер?
Where's Skipper?

Мой друг Сверчок сказал, что Шкипер был легендарным авиаинструктором на флоте.
My buddy, Sparky, says the Skipper was a legendary flight instructor in the navy.

Жаль, что ты не летишь со мной, Шкипер.
Sure wish you were coming with me, Skip.

Спасибо, шкипер.
Thanks, Skip.

Шкипер не только управляет судном, он еще и несет ответственность за судно
Remember during the sailing trip, skippers do not just navigate,

заниматься навигацией в Хорватских прибрежных водах, шкипер должен получить специальную лицензию яхтмастера( сертификат),
be able to navigate in Croatian waters, skippers must obtain a special yachtmaster's certificate(or a license for navigation),

Шкипер/ капитан, которого вы хотите нанять, имеет все необходимые лицензии
The skipper/captain that you want to hire has all required licenses

Шкипер и экипаж возьмут всю тяжелую работу на себя, пока Вы погрузитесь в эту атмосферу
The skipper and crew will take care of the hefty work,

имейте в виду, что шкипер спит на лодке, так
please bear in mind that the skipper sleeps on board as well,

Вечер будет посвящен романтическому ужину, в то время как шкипер будет медленно плыть к берегу Гаргано, в направлении залива Маттината.
The evening will be dedicated to a romantic dinner while the skipper will slowly sail toward the coast of Gargano directed to the Gulf of Mattinata.

Шкипер( Настоящее имя- Джонас Крамби)- капитан судна S. S. Minnow.
The Skipper(played by Alan Hale, Jr.)- His real name is Jonas Grumby and he is the captain of the S. S. Minnow.

Шкипер, во время нападения на Тахунга- Харбор,
Skip, during the attack of Tujunga Harbor,

Автор курса шкипер с более чем 30 ти летним опытом хождения под парусом Богдан Бродовски.
The author of the course is a skipper with more than 30 years of sailing experience Bogdan Brodowski.

Богдан Бродовский, ведущий инструктор нашей школы, шкипер с 30 летним опытом хождения под парусами,
Skipper of our school Bogdan Brodowsky, the leading instructor of our school, a skipper with 30 years experience in sailing,

на борту есть шкипер, который поможет решить все проблемы,
especially when there is a skipper on board to solve all difficulties,

Если у вас есть шкипер на борту, мы предлагаем вам оставить составление маршрута ему.
If you have a skipper onboard, we suggest that you leave planning route to him.