STARI TIP - prijevod na Engleskom

• old guy
• old dude
• old type

Primjeri korištenja Stari tip na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stari tip koji bi te prebio. Da.
Be the old guy that kicks your ass.

Da. Stari tip koji bi te prebio.
Yeah. Be the old guy that kicks your ass.

Ovamo te poslao stari tip, Changov šef.
You were sent over by the old guy, Chang's boss.

Ovaj stari tip, je li mu to djed?
And the old guy… is that his grandfather?

Stari tip se prosto… On se prosto srušio na pod.
The old guy just… He just collapsed on his seat.

Stari tip koji bi te prebio.
Be the old guy that kicks your ass.

To e moze biti samo neki stari tip sto samo uziva u vremenu.
You know, he could just be some geriatric dude that just digs the weather.

Dakle, vi kažete našu žrtvu Bio je to stari tip.
So you're saying our victim was an old guy.

Trebali bi samo oprosti stari tip.
You should just forgive the old guy.

Bio je to jedan stari tip.
He was an old guy.

Ovamo te poslao stari tip.
You were over sent by the old guy.

Bio je dobar prema nama.- Stari tip.
He was good to us. The old guy.

Jasno, stari tip, ne predstavljati mnogo prijetnju,
Clearly, the old guy doesn't pose much of a threat,

Je li to grozan naziv za stari tip Koji kupuje cipele
Is that a creepy term for an old guy who buys her shoes

Koji su spalili cigarete u mojim presvlakama. Što?- Što? Mislim da jest taj stari tip.
What? What? I think it was that old dude who put the cigarette burns in my upholstery.

Ti znaš da su vjerojatno neki iscrpljen stari tip Talkin" bout slavu dana Vijetnamu Koji voli stabljika bogate djece!
You know you're probably some washed out old guy talkin''bout the glory days of'nam who likes stalking rich kids!

sam bio grozan stari tip, I ja smo imali pravopisa knjiga Na, slijepi mi.
I was a creepy old guy, and I had a spell book to, blind me.

Vidjeli ste na toj seansi'kako je prvo ime koje je rekao' je bio stari tip po imenu Stuart.
I mean, you saw in that reading'how the first name he got' was an old guy I knew called Stuart.

ogroman stari tip, tetoviran.
big old guy, tattooed.

Mi nikada ne bi ste otkrili da glas u orijentacijskom videa ili ovaj stari tip, tko god on bio.
We never would have found that voice in the orientation video or this old guy, whoever he is.