Primjeri korištenja Stojite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto stojite buljeći u mene?
Što stojite okolo?
What are you standing around for?Zašto stojite ovdje kao dnevnik?
Why are you standing here like a log?Kako stojite u umjetnu gravitaciju?
How are you standing in artificial gravity?Zašto stojite ovako blizu mene?
Why are you standing this close to me?
A opet, ovdje stojite pokraj Laure, volonterke u udruzi.
And yet here you are standing next to Laura-- a volunteer at reading train.Zašto? Samo stojite i opustite se.
Molim vas da zamislite kako stojite na javnom mjestu u gradu.
In a public place in town. I'm asking Kao i ako stojite za nešto, zapravo možete napraviti svijet boljim mjestom.
Koliko dugo stojite tamo?
How long have you been standing there?Pa vas pitam… da li stojite uz svoj odgovor? Vaš ured nije informirao?
Zašto? Samo stojite i opustite se?
Just stand there and relax.- Why?Zašto stojite okolo?
What are you standing around for?
Stojite na mjestu jednog od najozloglašenijih bordela u kalifornijskim danima rudarstva.
Of the most notorious brothel of the California mining days. You are standing on the site.Zašto stojite tu?
What're you standing here for?Pijesak. Stojite na njemu. Što?
Sand, you standing on it.- What?Monsieur, upravo stojite u glavnom sjedištu tajne službe Legije stranaca.
Monsieur, you are standing now in the headquarters of the Foreign Legion Secret Service.Ne! Gdje stojite na zakrpavanju reaktorske jezgre?
Where do you stand on patching the reactor core?Gdje točno stojite, Gospodine, Smijem li pitati?
Where exactly do you stand, Lord, may I ask?Vidim da stojite kao hrtovi na lancu, spremni da za tren polete!
I see you standing like greyhounds in the slips straining upon the start!
